أنشأ الكاتب الكتاب ابتدأ عمله على غير مثال يحتذيه قال الله تعالى: " قل يحييها الذي أنشأها أول مرة ". وتقول العرب: أنشأ يفعل كذا، وأنشأ يقول كذا إذا ابتدأ. وأنشأ الله الخلق. ينشئهم إنشاءًا إذا ابتدأ خلقهم. وأنشأت أنا الشيء أنشئه إنشاء. وقال ﷿: " وأن عليه النشأة الأخرى ". وإذا أمرت قلت: أنشئ الكتاب، بإثبات الياء في الكلام والخط لأن هذه الياء هي همزة فذهبت للأمر منها الحركة.
حدثنا أحمد بن إسماعيل قال: كان بعض النساخ قد صار منشئًا لبلاغة ظهرت منه، فقال فيه المنشي الذي كان ينسخ رسائله:
أيها المنشي الذي كان بالأمس ناسخًا
نسخ تلك الرسائل ال متعبات المشائخا
ترك الناسخ المم ثل في العلم راسخًا
رغم أنف اصاره لذوي العلم شامخا