فصل من نادر ما جاء في بابه وأقوى دليل على إبداع قائله وإغرابه

قال أبو عبد الله التميمي اللغوي المعروف بالقزاز لبعض تلاميذه:

أحاجيك عياد كزينب في الورى ولم تؤت إلا من صديق وصاحب

فأجابه:

سأكتم حتى ما تحس مدامعي بما انهل منها من دموعي السواكب

فكان تصحيف: عياد كزينب، بعد عكسه: سرك ذائع، وقال الآخر: سأكتم، فأجاب على الظاهر إجابة حسنة، وتصحيف: سأكتم، بعد عكسه: منك أتيت، وفيه مقابلة لقوله: ولم تؤت إلا من صديق وصاحب والمملوك يقول: معجز هذه الحكاية أن المجيب ذكر كلمة كل من مستقيمها وتصحيف معكوسها جواب لما حوجي به.

وتسمية هذا النوع المحاجاة لدلالة الحجى عليه.

وعلى ذكر التصحيف فمن بديعه: نصحت فضيعت، وهو تصحيف صعب. وقولهم فيما يصحف بعد عكسه: أذناه جرح يسيل.

وهذا: ليس يحرجه أبدا.