هى في الواقع مجموع يحمل رقم ١٦ في مكتبة «بزو» . وفيه كتب ثلاثة تقع في ٢١٤ صفحة لا تحمل تاريخا، وقد انطمس ترقيمها القديم وأثبت بدله ترقيم حديث بما يسمى اليوم بالأرقام الإفرنجية، وهي الأرقام العربية الأصيلة التي أخذها الفرنجة عن عرب الأندلس والمغرب.
وأول المجموعة هو كتابنا هذا. والكتاب الثانى كتاب الوكلاء، والثالث كتاب الصوالجة. والكتابان الأخيران لا يزال الحجر ساريا عليهما، ومن العسر بمكان أن يسمح القائمون بأمر المكتبة بتصويرهما [٢] .
وصفحة عنوان المخطوطة مسطور عليها:
كتاب البرصان والعرجان والعميان والحولان وكتاب الوكلاء، وكتاب الصوالجة تأليف أبى عثمان عمرو بن بحر الجاحظ تميم بن المعز:
كتبت ولو كتبت بقدر شوقي لأفنيت القراطس والمدادا
ولكنى اقتصرت على سلام يذكرنى الأحبة والودادا
وقد أثبت في أعلى الصفحة وجوانبها اليسرى هذه التمليكات.
_________________
(١) الصفحة ٧ من المخطوطة.
(٢) كان من حظ كتاب (الوكلاء) أن أقوم بتحقيق جانب منه في مجموعة رسائل الجاحظ ٤: ٩٥- ١٠٥ وقد نشر شيئا يسيرا منه ريشر في ص ١٩٤- ١٩٥ وكذلك نشر قدر ضئيل منه في مجموعة الساسى ١٧٠- ١٧٢.
[ ١٧ ]
لإبراهيم بن عمار أحمد ثم لإبراهيم بن عبيد الله بن محمد
ثم لمروان بن عيسى بن يحيى يثق بالله ويتوكل عليه عبده
عبد الله بن محمد بن أحمد بن عبد الله بن محمد بن يحيى بن.
ثم ساقته المقادير للفقير إلى عفو الله تعالى محمد بن الشبلي لطف الله به وفي أيمن الصفحة تحت بيتي الشعر:
ملكا لمحمد بن على، اشتراه بوقية ونصف.
وفي نهاية أسفل الصفحة سطور خمسة كتب فيها:
باب هلاك العدو و تأخذ ترابا من تحت رجلية وتخلطه مع ال وتعمل منه قرصة وتنقش عليه هذه الحروف بشوكة العقرب وتغرسها فيه و[تلقى] قرصته في النار ترى عجبا فيه الاط
أما صفحات كتاب البرصان فهى ٢١٢ صفحة في كل صفحة تسعة عشر سطرا مكتوبة بالخط الأندلسي الواضح الضارب إلى الجمال مع الشكل الكامل غالبا، وبعض تصحيحات ذاهبة في الندرة على هامش الصفحات.
وقد وقع خطأ ظاهر في أوضاع الصفحات وترتيبها لم يتنبّه له من أثبت أرقام الصفحات مسلسلة، وجلدت النسخة بناء على هذا الخطأ، ولكني تمكنت من تدارك هذا الخطأ بمتابعة سياق النص، وأعدت النسخة إلى صواب ترتيبها طبقا للنموذج الموضح بالصور المبيّنة على الصفحات التالية:.