قال الصفدي الأيدي جمع اليد وهي
[ ١ / ٣٢٩ ]
النعمة، وهذا هو الصحيح وقد أخرجها عوام العلماء باللغة عن أصل وضعها فاستعملوا الأيادي في جمع يد الجارحة، ونجد أكثر الناس يكتب إلى صاحبه المملوك يقبل الأيادي الكريمة وهي لحن، وإنما الثواب الأيدي الكريمة.
قيل لبعض الأعراب وقد أسن، كيف أنت اليوم؟ فقال: ذهب مني الأطيبان: الأكل والنكاح، وبقي الأرطبان: السعال والضراط.
قال الصفدي: ورأيت غير مرة بدمشق سنة سبعمائة وواحد وثلاثين شخًا يعرف بالنظام العجمي وهو يلعب الشطرنج غائبًا في مجلس الصاحب شمس الدين وأول ما رأيته لعب مع الشيخ أمين الدين سليمان رئيس الأطباء، فغلبه مستديرًا ولم يشعر به حتى ضرب شاه مات بالفيل.
وحكى له عنه، أنه يلعب غائبًا على رقعتين، وقدامه رقعة يلعب فيها حاضرًا ويغلب في الثلاث، وكان الصاحب يدعه في وسط الدست ويقول له: عدلنا قطعك، وقطع غريمك، فيسردها جميعًا كأنه يراها.