قال أبو تمام:
أطلالهم سلبت دماها الهيفا واستبدلت وحشًا بهن عكوفا
وهذا بيت جيد لفظه ومعناه.
وقال أيضًا:
أأطلال هندٍ ساء ما اعتضت من هند أقايضت حور العين بالعين والربد
العين: بقر الوحش والظباء، والربد: النعام، وقايضت: أبدلت، وهذا البيت ليس بالجيد ولا بالردئ.
وقال أيضًا:
أرامة كنت مألف كل ريم لو استمتعت بالأنس القديم
وهذا بيت جيد.
وقال البحتري:
ربعٌ خلا من بدره مغناه ورعت به عين المها الأشباه
وهذا بيت حسن حلو.
[ ١ / ٤٦٠ ]
وقال البحتري أيضًا:
عهدي بربعك مأنوسًا ملاعبه أشباه آرامه حسنًا كواعبه
وهذا بيت في غاية الجودة والبراعة لفظه ومعناه.
وقال أيضًا:
عهدي بربعك مئلًا آرامه يجلى بضوء خدودهن ظلام
وهذا بيت جيد اللفظ والمعنى، ولفظ الأول أحلى وأبرع، وقوله " يجلى بضوء خدودهن ظلامه " حسن جدًا.
وقال أيضًا:
أرى بين ملتف الأراك منازلا مواثل لو كانت مهاها مواثلا
وهذا أيضًا بيت من أبرع ابتداءاته.
فهذا ما وجدته لهما في هذا النحو، والبحتري في أبياته أشعر من أبي تمام في أبياته.
[ ١ / ٤٦١ ]