وروى مثل هذا

أن خلف بن خليفة الشاعر كان قد سرق، فقطعت يده، فصنع كفًا وأصابع من جلود، واتفق أن مر بالفرزدق في بعض الأيام، فأراد العبث به، فقال: يا أبا فراس، من القائل:

هو القين وابن القين لاقين مثله لفطح المساحي أو لجدل الاداهم

فقال الفرزدق: هو الذي يقول:

هو اللص وابن اللص لا لص مثله لنقب جدارٍ أو لطر دراهم

فانصرف مخزيًا.