خذ درهمين من عروق الصباغين - وهو عيدان يكون عند الصباغين - فاجعله في طنجير واطبخه كما وصفنا حتى يصبغ الريشة، ثم أنزله عن النار وصفِّه وألق فيه من ماء النيل على قدر ما يكفيه وما تريد من لونه. ثم اضربه بماء العفص واجعل فيه صمغًا عربيًا مسحوقًا، ثم استعمله فيما أردت.