قد يظن ان هذه التسمية تسمية فريدة بين المعاجم اوان اول من اطلق هذه التسمية علي كتاب هو جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري ولكني عثرت علي نص في طبقات الاطباء لابن ابي اصيبعة يذكر ان لابن سينا الحسين بن عبد الله كتابا سماه لسان العرب في عشر مجلدات.
ومن المعروف انه كان للرئيس ابن سينا مشاركات شتي في علوم العربية منها كتاب اسباب حدوث الحروف وكتاب الملح في النحو يذكر القفطي في ترجمة ابي منصور الجبان معاصر ابن سينا ومنافسه في الدولة البويهية ان ابا منصور هذا شرع في تصنيف كتاب
[ ٩٠ ]
في اللغة احسن ترتيبه وتبويبه واستوفي فيه اللغة غاية امكانه وجاء كبيرا وسماه لسان العرب ومات قبل اخراجه من المسودة فبقي علي حاله فهذا لسان عرب ثالث.
ولعل في اقبال ابن سينا علي التأليف اللغوي ما كان من هزيمته امام ابي منصور الجبان في مجلس علاء الدولة بن فخر الدولة بن بويه يقول القفطي في انباه الرواة وبعد انفصاله من المجلس يعني الرئيس ابن سينا - نظر في اللغة وتبحر فيها وعمل رسائل اودعها نوعا توافرا من اللغة.