بفتح الميم والياء المشددة آخر الحروف والفاء بين الألفين (^٢) وفي آخرها الراء والقاف، هذه النسبة إلى ميافارقين، وهي مدينة كبيرة عند آمد من بلاد الجزيرة، ولكثرة حروفها وثقلها خففوا هذه النسبة وأسقطوا من أولها ذكر «ميا» وقالوا «الفارقيّ»، واشتهر أهلها بهذه النسبة (^٣)، غير أنى ذكرت فان النسبة قد ترد إليها «المافرقى» و«الميافارقى (^٤)» و«الميافارقينى» ولهذا قال بعض الشعراء:
(^٥) ميافارقينا/ وقد ذكرت هذه النسبة في «الفارقيّ».