تاريخ ابن ميسر كثيرا فى ضبط النص وتصويبه فى الصفحات الأخيرة من هذا الجزء المشتملة على عصرى المعز والعزيز.
وهذا الجزء الأول الذى نقدمه اليوم يقع فى ٣٠٠ صفحة من القطع الكبير، ينتهى نص نسخة جوتا - السابق نشره - فى الصفحة ٢٠٠، أما الصفحات المائة الأخيرة فجديدة كل الجدة وتنشر لأول مرة عن نسخة استانبول، وتشتمل على: خطاب المعز إلى الحسن الأعصم زعيم القرامطة، ورده عليه، وبقية أخبار القرامطة والصراع الحربى بينهم وبين جيوش الفاطميين على حدود مصر وفى جنوبى الشام، وبقية أخبار المعز لدين الله فى مصر خلال السنوات ٣٦٣ - ٣٦٥، ثم أخبار الخليفة الفاطمى الثانى فى مصر العزيز بالله، وأخبار الشام فى عهده، وخاصة نضاله ضد القرامطة وثورة القائد التركى أفتكين.
- ٩ -
وفى مجال ضبط النص عنينا عناية كبرى بتخريج الآيات القرآنية وضبطها بالشكل، وكذلك فعلنا بالأبيات الشعرية (^١) فقد قابلناها على دواوين الشعراء المستشهد بشعرهم - إن وجدت - وضبطناها بالشكل كذلك.
وقد ترجمنا فى الهوامش للشخصيات التاريخية الهامة المذكورة فى النص، كما شرحنا الألفاظ اللغوية الغريبة، وعرفنا بالأماكن والمواقع الجغرافية والجماعات والفرق المذهبية.
والتزاما لمنهجنا فى النشر والتحقيق قدمنا فى الهوامش شرحا وافيا لكل الألفاظ والمصطلحات الادارية والاجتماعية والاقتصادية والحضارية بوجه عام مع ذكر المصادر التى رجعنا إليها ليستزيد القارئ معرفة إن أراد، ومنها على سبيل المثال:: الشعوذة (^٢)، والنار نجيات (^٣)، والسّكة (^٤)،
_________________
(١) انظر مثلا ص: ٣٢، ٣٣، ٧٣ و٨٧ و٢٣٥ الخ.
(٢) ص ٣٩/ ١
(٣) ص ٣٩/ ٢
(٤) ص ٦٤/ ١
[ مقدمة 1 / ٣٦ ]
والاهراء (^١)، والمصنعة (^٢)، والمظلة (^٣)، والمثقل (^٤)، والديباج (^٥)، والفنك (^٦)، وصاحب الستر (^٧) والمناخ (^٨)، والشرطة (^٩)، ودار الضرب (^١٠)، والبراطيل (^١١)، والدينار الأبيض (^١٢)، والغيار (^١٣)، والطيلسان (^١٤)، والجواشن (^١٥)، والشمسة (^١٦)، والمودع (^١٧)، والرستاق، والدراعة (^١٨)، والبرنس (^١٩)، … الخ الخ.
وقد أوليت المصطلحات الحربية ما تستحقه من عناية فشرحتها شرحا وافيا، لما لها من أهمية قصوى لمن يريد التأريخ لنظم الدولة الفاطمية الحربية والبحرية، ومن بينها فى هذا الجزء على سبيل المثال: الطبر (^٢٠)، ودار الصناعة (^٢١)، والشينى (^٢٢)، والدبابة (^٢٣)، والمنجنيق (^٢٤) واللت (^٢٥)، والأحداث (^٢٦)، والكراع (^٢٧) … الخ.
_________________
(١) ص ٧١/ ١
(٢) ص ٧١/ ٢
(٣) ص ٨٢/ ٢
(٤) ص ٩٥/ ١
(٥) ص ٩٥/ ٢
(٦) ص ٩٥/ ٣
(٧) ص ٩٧/ ٣
(٨) ص ١٠٦/ ١
(٩) ص ١١٠/ ١
(١٠) ص ١١٥/ ٢
(١١) ص ١١٧/ ٣
(١٢) ص ١٢٢/ ٤
(١٣) ص ١٣٢/ ١
(١٤) ص ١٣٢/ ٢
(١٥) ص ١٣٨/ ١
(١٦) ص ٢١٤/ ١
(١٧) ص ١٤٨/ ١
(١٨) ص ١٧٢/ ٤
(١٩) ص ١٧٢/ ٥
(٢٠) ص ١٢/ ٥
(٢١) ص ٧٠/ ١
(٢٢) ص ٧٠/ ٢
(٢٣) ص ٨١/ ٣
(٢٤) ص ٨٢/ ١
(٢٥) ص ٢١٩/ ١
(٢٦) ص ٢٢٠/ ١ و٢٣٩/ ٣
(٢٧) ص ٢٣٩/ ١
[ مقدمة 1 / ٣٧ ]