وللمواد النصرانية أهمية كييرة في تدوين تأريخ انتشار النصرانية في بلاد العرب وتاريخ القبائل العربية، وعلاقات العرب باليونان والفرس، وقد كُتب أغلبها باليونانية والسريانية. ولها في نظري قيمة تأريخية مهمة؛ لأنها عند عرضها للحوادث تربطها بتأريخ ثابت معين، مثل المجامع الكنيسية، أو تواريخ القديسين، والحروب وأوقاتها في الغالب مضبوطة مثبتة.
ومن أشهر هذه الموارد مؤلفات المؤرخ الشهير" أوبسبيوس" المعروف بـ"أوبسبيوس القيصري" "eusebius of caesarea" "٢٦٣- ٣٤٠م" "٢٦٥- ٣٤٠" وبـ"أبي التأريخ الكنائسي" father of ecclesiastical history" وبـ "هيرودتس النصاري"١. وكان على اتصال بكبار رجال الحكومة وبرؤساء الكنيسة؛ فاستطاع بذلك أن يقف على كثيرمن أسرار الدولة وأن يراجع المخطوطات والوثائق الثمينة التي كانت تحويها خزائن الحكومة وخزائن كتب الرؤساء والأغنياء.
وكان قد ألّف كتابًا في التاريخ باللغة اليوناينة، عرف بـ" the chronicon"، حوى بالإضافة إلى التاريخ العام تقاويم وجداول بالحوادث التي حدثت في أيامه.
_________________
(١) ١ Wiliiam Smith، A Dictionary of the Bible، VoL، ٣، P.، ١٠٧.
[ ١ / ٦١ ]
وقد أفاد هذا الكتاب فائدة كبيرة في معرفة تاريخ اليونان والرومان حتى سنة ٣٢٥م، ولم يبقَ من أصله غير قطع صغيرة؛ غير أن له ترجمة باللاتينية عملها "جيروم" "Jerome" وأخرى باللغة الأرمنية، وقد سدّ "جوزيف سكالكر" "joseph scaliger" النقص الذي طرأ على النسخة الأصلية، باستفادته من هاتين الترجمتين١.
ولهذا الأسقف كتب مهمة أخرى، في مقدمتها كتاب "التاريخ الكنائسي" "ecclesiastical history" وهو في عشر كتب، يبدأ بأيام المسيح، وينتهي بوفاة الإمبراطور "licinius" سنة ٣٢٤م. وقد استقى كتابه هذا من مصادر قديمة، وأورد فيه أمورًا انفرد بها٢. ومن مؤلفاته: كتاب "شهداء فلسطين" "the martyrs of palastine" تحدث فيه عن تعذيبهم واستشهادهم في أيام "Diocletian" و"maximin" "٣٠٣- ٣١٠م" وكتاب "سيرة قسطنطين" "the life of Constantine"، وكتاب في فلسفة اليونان وديانتهم٣.
ومن مؤرخي الكنيسة: "athanasius" "حوالي ٢٩٦- ٣٧١"و"gelastius" "حوالي ٣٢٠- ٣٩٤م" أسقف قيصرية، وله تتمة لتاريخ "eusebius". و"روفينوس تيرانيوس" "rufinus tyranius" المتوفى سنة ٤١٠م، وصاحب كتاب "historiae ecclesiaticae" وقد ضمّنه أقسامًا من تاريخ "أوبسبيوس" و"إيرينوس" "irenaeus" "٤٤٤م"، وكان أسقفًا على "صور" "tyre"، وقد كتب مؤلفًا عن مجمع "أفسوس" للنظر في النزاع مع النساطرة، وكان يميل إليهم. والمؤرخ "سقراط" "socrates"، وهو من الفقهاء في الكنيسة، وقد اعتمد في تواريخه على من كتب قبله من المؤرخين، وقد وردت في ثناياها أخبار عن بلاد
_________________
(١) ١ Eusebtus، Chronicorum، Edited by Alfred Schoene، in ٢ Vols.، Berlin، ١٨٦٦-١٨٧٥، Onomastikon der Biblischen Ortsnamen، by Erich Klostermann، Vol.، n، Part، I، Eusebius، Vol.، ٣، Part، I، Leipzig، ١٩٠٤ ٢ تاريخ الكنيسة، تأليف يوسابيوس القيصري، ترجمة القس مرقس داود، الناشر، دار الكرنك، القاهرة ١٩٦٠. ٣ Smith، A dictionary، Vol.،٣، P.، ٤٠، ١٠٧
[ ١ / ٦٢ ]
العرب١. والمؤرخ "سوزومينوس" "sozomenus" "٤٠٠- ٤٤٣"، وله كتاب في التأريخ الكنائسي٢. و"ثيودوريث" "theodoret" المتوفى حوالي سنة ٤٥٧ للميلاد. و"زوسيموس" "zosimus"، وهو مؤرخ يوناني ألّف في تاريخ الإمبراطورية الرومانية -اليونانية؛ فأشار إلى العرب وعلاقاتهم بها. و"شمعون الأرشامسي" "simeon of beit arsham وهو صاحب "رسائل الشهداء الحميريين"٤ التي تبحث في تعذيب ذي نواس للنصارى في نجران، وقد جمع أخبارهم "على ما يدعيه" من بلاط ملك الحيرة أيام أوفده إليه إمبراطور الروم في مهمة رسمية. و"بروكوبيوس" "procopius" من رجال القرن السادس للميلاد، وكان أمين سر القائد "بليزاريوس" "belisarius" أعظم قوّاد "يوسطنيانوس"٥، وقد رافقه عدة سنين في بلاد فارس وشمال إفريقية وجزيرة صقلية. ومن مؤلفاته مؤلف في تأريخ زمانه؛ لا سيما حروب "يوسطنيانوس"، وكتاب "de bello persico" وقد وردت فيه أخبار ذات بال بالنسبة لبلاد العرب٦.
ومن هؤلاء "زكريا" "zacharias"، المتوفى حوالي سنة ٥٦٨م٧. ويوحنا"
_________________
(١) ١ Smith، A Dictionary، VoL، ٣، P.، ١٠٧. if.، Socrates، Ecclesiastical History، Oxon.، ١٨٤٤. ٢ Sozomenos، Ecclesiasticae Hlatria، in، J.P.، Migne Patrologlae، ٦٧، ١٨٥٩، Smith، A Dictionary، P.، ١٠٧. ff ٣ Zosimus، Historia Nova، Edited by L. Mendelssohn، Leipzig، ١٨٨٧ ٤ Simeon of Bejt Arsham، (٥٢٤)، Letter on the Himiarite Martyrs، by Ign Guidi، entitled، La Lettra di Semeone Vescova di Beth Arsham (٥٢٤)، Spora i Lincei atti، Anno، CCrxXVm، Storlche e Filologiche، Vol.، ٧، Rome. ١٨٨١، PP.، ٤٧١-٥١٥. ٥ "يوسطنيانس" حمزة الأصفهاني في كتابه تأريخ سني ملوك الأرض والأنبياء، "طبع مطبعة كاوياني ببرلين"، ص٤٧" يوسطانيوس، مروج الذهب "١/ ٢٧٧"، و"تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد. ٦ J. Haury، Procopius De Bello Persico، in Bibliotheca Scriptorum Graecanim et iRjomanorum، Leipzig، ١٩٠٥ ٧ Zacbarias، Historia Miscellanea، Edited by JJ.N. Land، Entitled Zacharia vE^ilscopi mitylenes Aliorumuae Scripta Historica Graece Plerumque deperdita، Constituting J.PJT. Land، Anecdata Syriaca، Vol.، ٣، Leiden، ١٨٧٠. Zachariah of Mtiylene، The Syriac Chronicle، Translated by Hamilton and Brooks، London، ١٨٩٣. وربما توفي ما بين ٥٣٦-٥٥٣ للميلاد.
[ ١ / ٦٣ ]
ملالا" "john malalas" المتوفى سنة ٥٧٨م١. و"ميننذر" "menandar" "protector" المتوفى حوالي سنة ٥٨٢م٢. و"يوحنا الأفسي" john of ephesus" وقد ولد في حوالي سنة ٥٠٥م، وتوفي سنة ٥٨٥م تقريبًا، وله مؤلفات عديدة منها كتابه: "التأريخ الكنائسي" "ecclesiastica historia"، وهو في ثلاثة أقسام يبتدئ بأيام "يوليوس قيصر" وينتهي بسنة ٥٨٥م٤. وكتاب "تأريخ القديسين الشرقيين"، وقد فرغ من تأليفه سنة ٥٦٩م٣. ومن هؤلاء "إسطيفان البيزنطي" "stephanus byzantinus" المتوفى سنة ٦٠٠م٥. و"إيواكريوس" "evagrius" المعروف بـ "scholasticus" أي "المدرسي" المتوفى سنة ٦٠٠م. وهو صاحب كتاب "التأريخ الكنائسي" "historiae ecclesiasticae" في ستة أقسام. يبتدئ بذكر "المجمع الأفسوسي" المنعقد عام ٤٣١م وينتهي بسنة ٥٩٣.وهو من الكتب المهمة؛ لأن مؤلفه لم يكتب عن هوى شأن أكثر مؤرخي الكنيسة. وقد استعان بالنصوص الأصلية وبالكتب المؤلفة سابقًا٦.
ومن هؤلاء أيضًا "ثيوفليكت" "theophylactus simocatta" المتوفى سنة ٦٤٠م٧ و"ثيوفانس" "theophanes the confessor" المتوفى سنة ٨١٨م٨. و"إيليا النصيبي"٩ "dlijah "elis" of nisibis"، و"ميخائيل السوري"١٠
_________________
(١) ١ Jofrn Malades، Chronographia، In J.P. Migne Patrologiae cursus Completus، Series Graeca، Vol.، ٩٧، Paris، ١٨٦٥، Cols.، ٦٥-٧١٦، Also، Dindorf، Bonn ١٨٣١ ٢ Menander Protector، (٥٨٢)، De Legationibus، in JJ» . Migne، Patrologlae Cursua Completus، Series Graeca، Vol.، ١١٣، Paris، ١٨٦٤، Cola ٧٩١-٩٢٨ ٣ John of Ephesus، Ecclesiastical History، Part، ٣، Edited by William Cureton، Oxford، ١٨٥٣ ٤ Land، Anecdata Syriaca، ٣ Vote.، Leiden، ١٨٦٢-١٨٧٠، ١-٢٨٨ ٥ Ethnica، by AwgTist Meineke، Ethnicormn Quae Superaunt، Vol. ١، Berlin، ١٨٧٩. ٦ Bvagrius Scholasticus، Historia Ecclesiasticae، Libri sex، in J.P. Migne، Fetrologiae Graeca، Vol.، ٨٦، Part، ٢، Paris، ١٨٦٥، Cols، ٢٤٠٥-٢٩٠٦، Bury Byzant Texts، London، ١٨٩٨ ٧ Historiae، Edited by، C. De Boor، Leipzig-، ١٨٨٧ ٨ Theophanes the Confessor، Chronograpfaia، in J. P. Migne، Patrologlae Cursus Completus، Series Graea، Vol.، ١٠٨، Paris، ١٨٦٣، Cols، ١-١٠١٠، Also Edited by C. De Boor، Leipzig، ١٨٨٧ ٩ Elijah of Niaibis، Opus Cnronologicum، Edited and Translated by، P.W، Brooks، (Part) and J-P. Chabot، (Part ٢)، in Corpus Scriptorum Cbristlanorum Orientalium، Ser.، ٣، Vol.، ٧ and ٨، Paris، ١٩٠٩١٩١١. ١٠ Michael the Syrian، Chronicle، by XB. Chabot، Chronique de Michel le Syrien، Patriarche Jacobite D'Antioehe (١١٦٦-١١٩٩)، ٤ Vols، Paris، ١٨٩٩-١٩٠٦
[ ١ / ٦٤ ]
وفي قائمة المخطوطات السريانية في المتحف البريطاني أسماء مخطوطات تاريخية ودينية أخرى ذات فائدة كبيرة في هذا الباب١. وفي مجموعة الكتابات اليونانية واللاتينية٢ وفي المجموعات التي تبحث في أعمال القديسين وفي انتشار النصرانية، إشارات مهمة إلى بلاد العرب. وهناك كتاب نشره المستشرق "كارل مولر carl muller" لمؤلف مجهول اسمه "glaucus" يبحث في "آثار بلاد العرب"٣.
وهناك طائفة من المؤرخين النصارى من روم وسريان عاشوا في أيام الدولة الأموية والدولة العباسية، ألفوا في التاريخ العام وفي تواريخ النصرانية إلى أيامهم، فتحدثوا لذلك عن العرب في الجاهلية وفي الإسلام. ومؤلفات هؤلاء مفيدة من ناحية ورود معارف فيها لا ترد في المؤلفات الإسلامية عن الجاهلية والإسلام، تفيد في سد الثغر في التاريخ الجاهلي وفي الوقوف على النصرانية بين العرب وعلى صلات الروم والفرس بالعرب.
وأكثر الموارد المذكورة هي، ويا للأسف، مخطوطة، مخطوطة، ليس من المتيسر الاستفادة منها، أو مطبوعة ولكنها نادة؛ لأنها طبعت منذ عشرات من السنين فصارت نسخها محدودة معدودة لا توجد إلا في عدد قليل من المكتبات. ثم إنها في اليونانية أو اللاتينية أو السريانية، أي في لغاتها الأصلية، ولهذا صعب على من لا يتقن هذه اللغات الاستفادة منها، ولهذه الأمور ولأمثالها، لم يستفد منها الراغبون في البحث في التاريخ الجاهلي حتى المستشرقون منهم استفادة واسعة، فحرمنا الوقوف علىأمور كثيرة من أخبار الجاهلية كان في الإمكان الوقوف عليها لو تيسرت لنا هذه الكنوز.
_________________
(١) ١ Wrigrht، W.، Catalogue of the Syriao Manuscripts in the British Museum، in ٣ Vols، London، ١٨٧٠-١٨٧٢. ٢ Corpus Inscriptlonum Lattnarum، Conailio et Auctoritate Acad&miae litterarum Regiae Porussicae، Berlin، ١٨٦٢، (١٥ Vola) . ٣ Glauciis، Archaelogla Arabics، by، Carl Muller، In Pragmenta Historicorum Graecorum، Vol.، ٤، Paris،
[ ١ / ٦٥ ]