سنة ثمان وعشرين (١) وخمسمائة
اجتمع الأمير عماد الدين أتابك زنكى والأمير حسام الدين تمرتاش بن إيلغازى ابن أرتق [صاحب ماردين (٢)] وقصدا مدينة آمد وحاصراها، فأرسل صاحبها - وهو [سعد الدولة أبو منصور ايكلدى بن فخر الدولة إبراهيم (٣)] إلى الأمير ركن الدين [داود (٤)] بن سقمان بن أرتق يستنجده، فجمع العساكر، وسار ليرحلهما عنها، فالتقوا على باب آمد، واقتتلوا، فانهزم ركن الدين، وعاد مغلولا، وقتل من أصحابه جماعة كثيرة، وأقام عماد الدين [زنكى] وحسام الدين [تمرتاش] على آمد محاصرين لها، وقطعا الشجر، وشعّثا البلد، ثم عادا عنها من غير بلوغ غرض.