٣٩ - عن أبي بُردة عن أبيه [يعني: أبا موسى] قال:
أتينا رسول الله ﷺ نَسْتَحْمِلُهُ؛ فرأيته يستاك على لسانه.
وفي رواية: قال:
دخلت على النبي ﷺ وهو يستاك، وقد وضع السواك على طَرَفِ لسانه وهو يقول: إه إه (١)؛ يعني: يَتَهَوَّعُ.
(قلت: إسناد الرواية الأولى صحيح على شرط البخاري، والأخرى على
_________________
(١) ولفظة البخاري: "أع أع"، والنسائي: "عأ عأ عأ". قال الحافظ: "والرواية الأولى -يعني: البخاري- أشهر".
[ ١ / ٨٤ ]
شرطهما. وقد أخرجاه، وكذا أبو عوانة في "صحاحهم").
إسناده: حدثنا مُسدَّد وسليمان بن داود العَتَكِيُّ قالا: حدثنا حماد بن زيد عن غَيلان بن جرير عن أبي بُردة.
وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. ثمّ قال أبو داود عقب الحديث:
"قال مسدد: فكان حديثًا طويلًا اختصره". كذا في بعض النسخ! وفي عامة النسخ:
"اختصرته".
وهو الصحيح، كما في "عون العبود"، وسيأتي بعض الحديث في "النذور" رقم ().
والحديث أخرجه الشيخان، وأبو عوانة في "صحيحه" (١/ ١٩٢)، والنسائي، وأحمد (٤/ ٤١٧) من طرق عن حماد بن زيد به. وكذلك أخرجه البيهقي.
وليس عند مسلم وأحمد قوله:
وهو يقول إلخ.
وزاد أحمد: يستن إلى فوق؛ فوصف حماد كأنه يرفع سواكه، قال حماد: ووصفه لنا غيلان قال: كان يستن طولًا.
وإسناده صحيح على شرطهما.
وتابعه حميد بن هلال عن أبي بردة بلفظ:
رأيت النّبيّ ﷺ يستاك، فكأنما أنظر إلى السواك قد قلص وهو يستاك.
أخرجه أبو عوانة والنسائي، وهو عنده أتم، ويأتي في أول "الحدود".
[ ١ / ٨٥ ]