إن هذا الكتاب ملئ بالتراجم الهامشية والتى ترد في أثناء سياق "الكنى" فكثيرًا ما يذكر الحافظ ابن عبد البر عددًا من شيوخ صاحب "الكنية" وعددًا
[ ١ / ٦٨ ]
من تلاميذه، كثيرًا ما ترد هذه التراجم مصحفة أو محرفة أو غامضة، فأحيانا يكتفى بذكر اسمه فقط، أو نسبته فقط أو كنيته فقط وأحيانا بنسبه إلى أبيه فيقول: "ابن فلان" أو إلى عمه فيقول: "عم فلان"، أو خاله فيقول: "خال فلان" أو إلى مولاه فيقول: "مولى فلان" وهكذا وقد حاولت أن أعرّف بهذه التراجم واترجم لأصحابها بأقصر عبارة، مكتفيا بالرجوع إلى التقريب، أو الجرح أو التاريخ الكبير، أو الميزان، أو اللسان أو غيرها من الكتب، وأحيانا اضطر للرجوع إلى عدة كتب للوقوف على الترجمة أو لتحقيق بعض ما يتعلق بها وقد لا أصل مع كل هذا إلى المعلومة المطلوبة وبهذا استطعت أن أترجم لأكبر عدد من هذه التراجم والوقوف على رسمها الصحيح وهذا بدوره ساعد في تحقيق نصوص هذا الكتاب أيضا.