هذه الفوائد تخص الباحثين في اللغة الفارسية وقد نبّه عليها فضيلة الدكتور علي أشرف الصادقي في مجلة نشر دانش في مقالته على المنتخب من كتاب السياق لتاريخ نيسابور نورد هنا هذه الفوائد مع تقديم الشكر له لأسلوبه القيم في نقد الكتاب قال:
ومن جملة ما يستفاد من هذا الكتاب احتواؤه على عدد من الأسماء الفارسية الّتي كانت لا تزال إلى ذلك اليوم حية وشائعة ونذكر ما كان فارسيا بحتا أو مركبا وفي هذا المضمار أكثر الأسماء المذكورة هي مذيلة ب «ويه».
_________________
(١) . سير أعلام النبلاء ١٩/ ٢٨٣.
(٢) . نفس المصدر ١٧/ ٥٧٣.
(٣) . نفس المصدر ١٩/ ٦١٥.
[ ١٩ ]
١ - الأسماء الفارسية المذيلة ب «ويه»: باكويه، بالويه، بامويه، جلويه ٤٥١، زنجويه ٤٦،٧٢٢، سختويه ٣٧،١١٢،٥٠٥،١٦٣٩، شاهويه ١٠٦١،١٤٦٥، شبويه ١٤٤٨، شنبويه ١٢٢١، شيرويه ١٢٠٤، متويه ١،٩٩٨،١٠٣٣، منجويه ٣٥، فنجويه ١٩٣،٥٣١،١٦١٩، شاذويه ١٧٢، مردويه ٧١٤،١٢٨١، مهرويه ١٢٥٢.
٢ - الأسماء العربية المختومة ب «ويه»: حسكويه ٢٨،٢٥١،٤٥٣،٩٥٠، حسنويه ٢٦،٣٠٣، ١٤٥٦،١٤٨٧، حمدويه ٧٧٢،١٤٥٣، حمويه ٨٤، حيويه ٥٦٥،٥٨٩،٩٠٩، خميرويه ٢٨، ١٨٣،٧٢٩،١٠١١،١٣٨٢، سعدويه ٤٢،٠٠٢،١٢٣٢، سلمويه ١٣١٦، سمكويه ١٤٠، شكرويه ٥٥٧، عبدويه ٥٣٠،١٢١٩، عمرويه ٨٣،٣٨٤،١٣١٧، فتحويه ٤٥٣،١٠٣٤، فضلويه ١٣٨٥، محمويه ١٩٩،٣٠٣،٧٧٢، نصرويه ٣٧٠،٣٨١،١٢٧٧،١٦٠٢، نضرويه ١١٠٦، علويه ٥٠٠، بشرويه ٤٢٢.
٣ - الأسماء المختومة ب «ك» [والكاف للتصغير]: إسحاقك ٣٨٩، أميرك ١٨٠،٤١٤،١٣٧٣، حسينك ٣٠٥، حمك ٢٠٧،١٤٧٧، روحك (اسم امرأة) ٧٠٦، ستيك (اسم امرأة) ٨٠٢، سهلك ٦٩٨، عبدك ٥٣،١٠٧٧، عليك ٢١١،٣١٢،١١٠٦،١٤١٢، فورك ١٧١،٣١٨، ٣٥٣.
٤ - الأسماء المختومة ب «ش»: حمش ٩٦٨، عبدش ٤٢،١٠٦٢، محمش ٤،٤١٩.
٥ - الأسماء المختومة ب «شاذ»: حمشاذ ٥٠٥، محمشاذ ١٤،٢٢٧،٨٣٩،١٥٦٩، ممشاذ ١١٩٥.
٦ - الأسماء المختومة ب «ان»: حسكان ٢٦٧،٦٤٤،٦٦٢، حيكان ١١٤٤، جيلان ١٤٣٩، فوران ١٠٢٦، عبدلكان ٩٢٣، كركان ٢٩٠،٩٣٥، منكان (اسم امرأة) ٣٠٥.
و(ان) تعني النسبة كما في بشتيان [اي البستي] بشتيان ٢٠٢.
٧ - سائر الأسماء: اشكاب ٧٤٥،٩٠٧،١٣٨٥، ايزديار ٦٥٢، بيستون ٤٣٧، بابلوس ٤٢٠، باذان ٢٢٨، خشاب ١٠٤،١٥٦، خشنام ٢٢٧،٥٧١،١٥٩٩، خرشيد ٩٧٩،١٤٧٥، خوانشيد:
١٨١ - درست (دوست) ٧٣٣، دوست ١٠١٩،١٣٤١، دوست نام ٨٦٠، دوست داد ١٠٧٢، دردانه (اسم امرأة) ٦٩١، رامش ١٣١،١٧٥،١٩٥، درمونه ٢٧٠، ساسان ٧٤٧، سراران ٨٤٠، سحنام ٣٨١، سيما:١٢٥٢، شادل ٩٣٩، شاهين ١١١٧، شنبه ٥٥٩، فولاد ٤٣٧،
[ ٢٠ ]
كاسول ١٤٦٠، كرمان ١٤٥٦، ماكيا ١١٢٧، مردوست ٥٠٧، مرند ٧٤٧، منده ٧٤١، ١١٧٧، مهران ١٩٩، نودولت ١٢٠، نيزك ٦٩٤، هميماه ١٣١، يزداد ٢٧٠، يزدان افريد ١٨١، دل آرام ٦٨٩، شادي ٨١٦، سويدوك (والظاهر أنّه خوارزمي) ١٢٣٥، روزبه ١١٢١، سهلب ٦١٨، بغسول بن فنجان ٦٤٠، خشيش ١٢٧٥، شاه وشادان: مكرر، بزرجمهر ٥٣، مهرجان ٩٥، مهران: مكرر، بندار: مكرر، نمار [خ: نازنين] (اسم امرأة) ١٦٠٨، كامكار ١٤٥٨، فندق ١٤٣١، بختيار ٤٣٤،٤٣٩، بشت (ابن بشت) ٥٣، يزدجرد ٥٣١، عبدان:
مكرر، اسفتكين ١٣٥٨.
ولم يتسنّ لي درج ما يرتبط بالفوائد من مختصر السياق في هذه المقدمة.