لقد اهتممنا بإخراج نسخة تامة وصحيحة بقدر الإمكان، فاعتمدنا نسخة الشيخ المختار بن حامدون، ورمزنا لها بحرف ألف وقابلنا بينها وبين النسختين الأخيرتين، وأتممنا منها ما ينقصها من كلمات أو جمل، وسجلنا أسفل الصفحات الفروق بين النسخ إلا نادرا، ولم نرد أن نثقل النص بالتعاليق والاحالات حرصا على الإسراع بتقديمه للطبع ليستفيد منه القراء، وذلك ما جعلنا نلغي ما كنا عازمين عليه من الإشارة إلى مراجع تراجم بعض المترجمين.
ولما كان أحد تلامذة المؤلف قد كتب له ترجمة - بعد وفاته - وأضافها لتراجم الكتاب، فقد رأينا من الأنسب أن نجعلها في أول الكتاب حتى يستطيع القارئ التعرف أولا على مؤلف الكتاب.
الرباط في ٢٥ ذي الحجة الحرام ١٤٠٠
٤ نوفمبر ١٩٨٠
محمد إبراهيم الكتاني.
[ ١٦ ]