فضل أبي بكر وَعمر ﵄

١٠ - أخبرنَا إِسْحَق بن إِبْرَاهِيم قَالَ أَنا أَبُو دَاوُود الْحَفرِي عمر ابْن سعد قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن أبي الزِّنَاد عَن عبد الرَّحْمَن الْأَعْرَج عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله ﷺ قَالَ بَيْنَمَا رجل يَسُوق بقرة فَأَرَادَ أَن يركبهَا فَقَالَت إِنَّا لم نخلق لهَذَا إِنَّمَا خلقنَا ليحرث علينا فَقَالَ من حوله سُبْحَانَ الله سُبْحَانَ الله فَقَالَ رَسُول الله ﷺ آمَنت بِهِ أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وَمَا هما ثمَّ

قَالَ وبينما رجل فِي غنم لَهُ فجَاء الذِّئْب فَأخذ شَاة مِنْهَا

[ ٥ ]

فتبعها الرَّاعِي ليأخذها فَقَالَ الذِّئْب فَكيف تصنع يَوْم السبَاع يَوْم لَا راعي لَهَا غَيْرِي فَقَالَ من حوله سُبْحَانَ الله فَقَالَ آمَنت بِهِ أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وَمَا هما ثمَّ

١١ - أخبرنَا هَارُون بن مُحَمَّد بن بكار بن بِلَال عَن مُحَمَّد بن عِيسَى وَهُوَ ابْن الْقَاسِم بن سميع قَالَ ثَنَا عبيد الله بن عمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي ﷺ أقبل على النَّاس فَقَالَ بَيْنَمَا رجل يَسُوق بقرة أَرَادَ أَن يركبهَا فَأَقْبَلت عَلَيْهِ فَقَالَت إِنَّا لم نخلق لهَذَا إِنَّمَا خلقنَا للحراثة فَقَالَ من حوله سُبْحَانَ الله تَكَلَّمت بقرة فَقَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي آمَنت بِهِ وَأَبُو بكر وَعمر وَلَيْسَ هما ثمَّ وَقَالَ رجل بَيْنَمَا أَنا فِي غنم إِذْ أقبل ذِئْب فَأخذ شَاة فطلبتها فأخذتها مِنْهُ فَقَالَ لي كَيفَ لَهَا يَوْم السَّبع حَيْثُ لَا يكون لَهَا راعي غَيْرِي قَالُوا سُبْحَانَ الله تكلم ذِئْب فَقَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي آمَنت بِهِ وَأَبُو بكر وَعمر وليسا ثمَّ

١٢ - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ ثَنَا شُعَيْب بن اللَّيْث عَن أَبِيه عَن عقيل عَن ابْن شهَاب عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ انْصَرف رَسُول الله ﷺ من الصَّلَاة فَأقبل على أَصْحَابه فَقَالَ بَيْنَمَا رجل يَسُوق بقرة فَبَدَا لَهُ أَن يركبهَا فَأَقْبَلت عَلَيْهِ فَقَالَت إِنَّا لم نخلق لهَذَا إِنَّمَا خلقنَا للحراثة فَقَالَ من حوله سُبْحَانَ الله سُبْحَانَ الله فَقَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي آمَنت بِهِ أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وبينما رجل فِي غنمه إِذْ جَاءَ الذِّئْب فَأخذ شَاة من غنمه فَطلب راعيها فَلَمَّا أدْركهُ لَفظهَا وَأَقْبل عَلَيْهِ فَقَالَ من لَهَا يَوْم السَّبع لَا يكون لَهَا رَاع غَيْرِي فَقَالَ من حوله سُبْحَانَ الله سُبْحَانَ الله فَقَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي آمَنت بِهِ أَنا وَأَبُو بكر وَعمر

١٣ - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ أَخْبرنِي سعيد بن الْمسيب وَأَبُو سَلمَة بن عبد

[ ٦ ]

الرَّحْمَن أَنَّهُمَا سمعا أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قَالَ رَسُول الله ﷺ بَيْنَمَا رجل يَسُوق بقرة قد حمل عَلَيْهَا التفتت إِلَيْهِ الْبَقَرَة فَقَالَت إِنِّي لم أخلق لهَذَا وَلَكنَّا خلقنَا للحرث فَقَالَ النَّاس سُبْحَانَ الله تَعَجبا بقرة تَتَكَلَّم فَقَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي أومن بِهِ وَأَبُو بكر وَعمر قَالَ أَبُو هُرَيْرَة قَالَ رَسُول الله ﷺ بَينا راعي فِي غنمه عدا الذِّئْب فَأخذ شَاة فَطَلَبه الرَّاعِي يستنقذها مِنْهُ فَالْتَفت الذِّئْب إِلَيْهِ فَقَالَ من لَهَا يَوْم السَّبع يَوْم لَيْسَ لَهَا راعي غَيْرِي قَالَ النَّاس سُبْحَانَ الله قَالَ رَسُول الله ﷺ فَإِنِّي أومن بذلك أَنا وَأَبُو بكر وَعمر

١٤ - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن آدم قَالَ ثَنَا ابْن الْمُبَارك عَن عمر بن سعيد عَن ابْن أبي مليكَة قَالَ سَمِعت ابْن عَبَّاس يَقُول وضع عمر على سَرِيره اكتنفه النَّاس يصلونَ عَلَيْهِ وَيدعونَ قبل يرفع وَأَنا فيهم فَلم يرعني إِلَّا رجل قد أَخذ مَنْكِبي من ورائي فَالْتَفت إِلَى عَليّ يترحم على عمر ثمَّ قَالَ مَا خلفت أحدا أحب إِلَيّ من أَن ألْقى الله بِمثل عمله مِنْك وَايْم الله إِن كنت لأرى أَن يجعلك الله مَعَ صاحبيك وَذَلِكَ أَنِّي كنت أسمع رَسُول الله ﷺ يَقُول ذهبت أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وَدخلت أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وَخرجت أَنا وَأَبُو بكر وَعمر وَإِن كنت لأَظُن أَن يجعلك الله مَعَهُمَا

١٥ - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن حَرْب عَن الزبيدِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن سعيد أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله ﷺ يَقُول بَينا أَنا نَائِم رَأَيْتنِي على قليب عَلَيْهَا دلو فنزعت مِنْهَا مَا شَاءَ الله ثمَّ أَخذهَا ابْن أبي قُحَافَة فَنزع ذنوبا أَو ذنوبين وَفِي نَزعه ضعف وليغفر الله لَهُ ثمَّ استحالت الدَّلْو غربا فَأَخذهَا عمر بن الْخطاب فَلم أر عبقريا من النَّاس ينْزع نزع ابْن الْخطاب حَتَّى ضرب النَّاس بِعَطَن

[ ٧ ]

١٦ - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ أَنا عبد الْعَزِيز بن الْمُخْتَار عَن خَالِد الْحذاء عَن أبي عُثْمَان قَالَ حَدثنِي عَمْرو بن الْعَاصِ قَالَ استعملني رَسُول الله ﷺ على جَيش ذَات السلَاسِل فَأَتَيْته فَقلت يَا رَسُول الله أَي النَّاس أحب إِلَيْك قَالَ عَائِشَة قلت من الرِّجَال قَالَ أَبوهَا قلت ثمَّ من قَالَ فعد رجَالًا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن بعض حُرُوف أبي عُثْمَان لم تصح

١٧ - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ ثَنَا إِسْحَاق قَالَ أَنا وَكِيع قَالَ ثَنَا أَبُو العميس عَن ابْن أبي مليكَة عَن عَائِشَة قَالَت قبض رَسُول الله ﷺ وَلم يسْتَخْلف قَالَت وَقَالَ رَسُول الله ﷺ لَو كنت مستخلفا أحدا لاستخلفت أَبَا بكر وَعمر

١٨ - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ أَنا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعد بن إِبْرَاهِيم عَن أبي سَلمَة عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله ﷺ قد كَانَ يكون فِي الْأمة محدثون فَإِن يكن فِي أمتِي أحد فعمر بن الْخطاب

١٩ - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع وَالْحسن بن مُحَمَّد قَالَا ثَنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود قَالَ أَنا إِبْرَاهِيم هُوَ بن سعد عَن أَبِيه عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله ﷺ قد كَانَ فِيمَا خلا قبلكُمْ من الْأُمَم نَاس يحدثُونَ فَإِن يكن فِي أمتِي هَذِه أحد مِنْهُم فعمر بن الْخطاب

٢٠ - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحيى بن عبد الله قَالَ أَنا يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم قَالَ أَنا أبي عَن صَالح عَن ابْن شهَاب قَالَ حَدثنِي أَبُو أُمَامَة بن سهل أَنه سمع أَبَا سعيد الْخُدْرِيّ يَقُول قَالَ رَسُول الله ﷺ ينما أَنا نَائِم رَأَيْت النَّاس يعرضون عَليّ وَعَلَيْهِم قمص مِنْهَا مَا يبلغ الثدي وَمِنْهَا مَا يبلغ دون ذَلِك وَعرض عَليّ عمر بن الْخطاب وَعَلِيهِ قَمِيص يجره قَالُوا فَمَاذَا أولت ذَلِك يَا رَسُول الله قَالَ الدّين

[ ٨ ]

٢١ - أخبرنَا نوح بن حبيب قَالَ ثَنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ أَنا معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَالم عَن أَبِيه قَالَ قَالَ النَّبِي ﷺ بَيْنَمَا أَنا نَائِم رَأَيْت أَنِّي أتيت بقدح فَشَرِبت مِنْهُ حَتَّى إِنِّي أرى الرّيّ يخرج ثمَّ أَعْطَيْت فضلي عمر قَالُوا فَمَا أولت يَا رَسُول الله قَالَ الْعلم

٢٢ - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ ثَنَا بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي الزبيدِيّ قَالَ أَخْبرنِي الزُّهْرِيّ عَن حَمْزَة بن عبد الله بن عمر عَن ابْن عمر قَالَ سَمِعت رَسُول الله ﷺ قَالَ بَينا أَنا نَائِم أتيت بقدح من لبن فَشَرِبت مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأرى الرّيّ يجْرِي فِي أظفاري ثمَّ أَعْطَيْت فضلي عمر قَالُوا فَمَا أولت ذَلِك قَالَ الْعلم

٢٣ - أخبرنَا نصير بن الْفرج قَالَ ثَنَا شُعَيْب بن حَرْب عَن عبد الْعَزِيز ابْن عبد الله بن أبي سَلمَة قَالَ ثَنَا مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر بن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله ﷺ أريت أَنِّي دخلت الْجنَّة وَإِذا قصر أَبيض بفنائه جَارِيَة فَقلت لمن هَذَا يَا جِبْرِيل قَالَ هَذَا لعمر بن الْخطاب فَأَرَدْت أَن أدخلهُ فَأنْظر إِلَيْهِ فَذكرت غيرتك فَقَالَ بِأبي أَنْت وَأمي يَا رَسُول الله أَو عَلَيْك أغار

٢٤ - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ ثَنَا سُفْيَان عَن عَمْرو عَن جَابر وَابْن الْمُنْكَدر عَن جَابر قَالَ النَّبِي ﷺ دخلت الْجنَّة فَرَأَيْت فِيهَا قصرا أَو دَارا فَقلت لمن هَذَا قَالُوا لعمر بن الْخطاب فَأَرَدْت أَن أدخلهُ فَذكرت غيرتك يَا أَبَا حَفْص فَلم أدخلها فَبكى عمر وَقَالَ أَو عَلَيْك أغار يَا رَسُول الله

[ ٩ ]

٢٥ - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ ثَنَا الْمُعْتَمِر قَالَ ثَنَا عبيد الله بن عمر عَن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر قَالَ قَالَ رَسُول الله ﷺ دخلت الْجنَّة فَإِذا أَنا بقصر من ذهب قلت لمن هَذَا قَالُوا لرجل من قُرَيْش فَمَا يَمْنعنِي أَن أدخلهُ يَا ابْن الْخطاب إِلَّا مَا أعلم من غيرتك قَالَ وَعَلَيْك أغار يَا رَسُول الله

٢٦ - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ ثَنَا إِسْمَاعِيل قَالَ أَنا حميد عَن أنس أَن النَّبِي ﷺ قَالَ دخلت الْجنَّة فَإِذا أَنا بقصر من ذهب قلت لمن هَذَا الْقصر قَالُوا لشاب من قُرَيْش فَظَنَنْت أَنِّي أَنا هُوَ فَقلت وَمن هُوَ قَالُوا عمر بن الْخطاب

٢٧ - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن حَرْب عَن الزبيدِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن

وَأَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ ثَنَا بَقِيَّة عَن الزبيدِيّ قَالَ أَخْبرنِي الزُّهْرِيّ عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ بَينا نَحن جُلُوسًا عِنْد رَسُول الله ﷺ قَالَ بَينا أَنا نَائِم رَأَيْتنِي فِي الْجنَّة إِذا امْرَأَة تَوَضَّأ إِلَى جَانب الْقصر فَقلت لمن هَذَا الْقصر فَقَالُوا لعمر فَذكرت غيرته فوليت مُدبرا فَبكى عمر وَهُوَ فِي الْمجْلس قَالَ عَلَيْك بِأبي أغار يَا رَسُول الله

٢٨ - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب قَالَ أَنا اللَّيْث عَن يزِيد بن الْهَاد عَن إِبْرَاهِيم بن سعد عَن صَالح بن كيسَان عَن ابْن شهَاب عَن عبد الحميد بن عبد الرَّحْمَن بن زيد عَن مُحَمَّد بن سعد بن أبي وَقاص عَن أَبِيه قَالَ اسْتَأْذن عمر بن الْخطاب على رَسُول الله ﷺ وَعِنْده نسَاء من نسَاء الْأَنْصَار يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتهن فَلَمَّا اسْتَأْذن عمر تبادرن الْحجاب فَدخل عمر وَرَسُول

[ ١٠ ]

الله ﷺ يضْحك فَقَالَ أضْحك الله سنك يَا رَسُول الله فَقَالَ رَسُول الله ﷺ عجبت من هَؤُلَاءِ اللائي كن عِنْدِي فَلَمَّا سمعن صَوْتك تبادرن الْحجاب فَقَالَ عمر وَأَنت أَحَق أَن يهبن ثمَّ قَالَ عمر أَي عدوات أَنْفسهنَّ أتهبنني وَلم تهبن رَسُول الله ﷺ قُلْنَ نعم أَنْت أفظ وَأَغْلظ من رَسُول الله ﷺ قَالَ رَسُول الله ﷺ وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ مَا لقيك الشَّيْطَان قطّ سالكا فجا إِلَّا سلك غَيره