كان الكَفَوِيُّ عالمًا وشاعرًا وكاتبًا في اللُّغتين العربيَّة والتُّركيَّة، وأحدَ علماءِ الحنفيَّة. ويَروي العطائيُّ أنَّه تفوَّق في الإنشاء وكتب الشِّعر. وله عدَّة كتبٍ في الأدب والفقه، وتعليقات ورسائل غير كتابه المشهور "كتائبُ أعلامِ الأخيار من فقهاء مذهب النُّعمان المختار"، الَّذي وصفَه بأنَّه فريدٌ من نوعه.
والكَفَوِيُّ الَّذي نسب إليه بروكلمان (ج ٢، ص ٢٨٨) حاشية رسالة "آداب البحث" لعضد الدِّين الإيجي هو في الأصل محمَّد بنُ عبد الحميد الكَفَوِيُّ.