اعتمدتُ في تحقيقي لهذا الكتاب "درج الدرر في تفسير الآي والسور" على أربع نسخ مخطوطة، ولعلي أستعرض تفاصيل تلك المخطوطات، فأقول:
١ - النسخة الأولى: ورمزتُ لها بالرمز (ي)، وهي ترجع إلى مكتبة كوبريلي في تركيا - اسطنبول - برقم (٩٥)، ومنها صورة مايكروفلم تحمل الرقم (١١٦٨)، وهي في (٣٢٨) لوحة من القطع الكبير -أعني القرآن كله.
ومسطرتها (٣٤ سم x ٢٤ سم) عدد الأسطر في كل صفحة (٢٣) سطرًا، وفي كلِّ سطر (١٥) كلمة تقريبًا.
في هذه النسخة شيء من الطمس في بعض المواضع، لكن - بفضل الله - استطعنا أن نكمل هذا النقص من باقي النسخ، كما نجد تعليقات من الهوامش في جوانب الصفحات.
والنسخة مكتوبة بخطٍّ مقروء، وربما حصل مزج لبعض الحروف مثل [الثناء- للثناء] و[الحث- للحث] وهذا قد يحدث في مواطن عدة.
وكلمة - ﵇ - كُتِبت: علهم.
ونرى الهمزة قد كتبت في نهاية الكلمة في مثل كلمة السماء: السمآ.
[ ١ / ٦٥ ]
وعلى وجه النسخة كتب عنوان الكتاب"كتاب درج الدرر للإمام العلامة علامة العالم وقدوة السلف والخلف عبد القاهر الجرجانى" وإلى جانبه كتب: روي عن بعض الشيوخ أنه حضر مجلس السماع وكان أول حديث روي قوله صلَّى الله () (١) وسلم: "من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنـ () (٢) فقام و() (٣) هذا حتى أفرغ () (٤).
ثم كتب أسفله: من كتب من يتق بمولاه ذي الجود والبر محمد بن محمد بري () (٣) غفر الله () (٣) بمنِّهِ وحلمه وكرمه. آمين () (٣) في سنة ١٠٣٩.
وفي هذه النسخة ختم كتب فيه: (إنما لكلِّ امرئ ما نوى)، وختم آخر كتب فيه: (هذا مما وقف الوزير أبو العباس أحمد بن الوزير أبي عبد الله محمَّد، عرف بكوبريلي أقال الله عثارهما).
٢ - النسخة الثانية:
وقد رمزت لها بالرمز (ب)، وهي من مكتبة كوبريلي أيضًا برقم (٩٤) ولها ميكروفلم برقم (١١٦٩) وتقع في (٥٥٠) صفحة.
مسطرتها (١٤.٥ سم x ٢٣ سم) وعدد الأسطر (٢٩) سطر، في كل سطر (١٣) كلمة تقريبًا.
والناسخ يترك التنقيط في كثير من الحروف.
كما كتب على وجه النسخة "كتاب تفسير القرآن العظيمِ المسمى بدرج الدرر تأليِف الشيِخ الإمام والحجة الهمام، عمدة المفسرين وزبدة المأوليِن مولانا عبد القاهر بن عبد الرحمن الجرجانى تغمده الله بالرحمة والرضوان".
وعليها ختم عليه: (إنما لكل امرئ ما نوى)، وآخر: (هذا ما وقف
_________________
(١) مطموس، والمحذوف "عليه" ليستقيم الكلام.
(٢) مطموس، والمحذوف كما يدل عليه الحديث "يعنيه".
(٣) كلمة لم تتضح قراءتها.
(٤) كلمة مطموسة.
[ ١ / ٦٦ ]
الوزير أبو العباس أحمد بن الوزير أبي عبد الله محمد عرف بكوبريلي أقال الله عثارهما ١٠٨٨).
٣ - النسخة الثالثة:
وهي النسخة الأصل، رمزتُ لها بالرمز (ن)، وهي أوضح النسخ وليست بأكملها؛ لأن النسخة "ي" أكمل منها أحيانًا. وهي نسخة محفوظة في مكتبة "نور عثمانية" في تركيا - اسطنبول تحت رقم (٩٦) ولها ميكروفلم برقم (١١٧٣) وهي في (٢١٠) لوحة، قطع كبير.
مسطرتها (١٥ سم x ٣.٢٥ سم) في كل صفحة (٣٥) سطرًا تقريبًا، وفي كل سطر ما معدله (١٦) كلمة. وخطها واضح جدًا ومقروء، ونرى الألف فيها تكتب بالياء مثل كلمة [موسى- موسي] و[على- علي]، والكاف تكتب شبيهة باللام مثل [كشيء- لشيء]، وهو مما يدخل اللبس على القارئ أحيانًا.
وفي أعلى الصفحة ثبت ختم عليه: (الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كلنا لنهتدي لولا أن هدانا الله).
وأسفل منه كتب "كتاب درج الدرر. تفسير القرآن العظيمِ. تأليِف الشيخ الإمام العالم العلامة وحيد دهره وفريد عصره عبد القاهر الجرجاني تغمده الله برحمته".
كما كتب أسفل منه: وقف جاء فيه: وقف السلطان السعيد الأعظم وتخليد الخاقان الأكرم الأفخم مقر العدل والإحسان، وموضح أحمال الأمور بالرشد والعرفان، السلطان ابن السلطان ابن السلطان أبو المحاسن والمكارم عثمان خان ابن السلطان مصطفى خان، ثبَّتَ الله أساس دولته الطاهرة وخلَّد خلافته الناصرة، وأنا الداعي لدولته الحاج إبراهيم حنيف غفر له .. وتحته ختم للناسخ.
٤ - النسخة الرابعة:
ورمزتُ لهما بالرمز (أ)، وهي نسخة محفوظة بدير الاسكوريال بإسبانيا
[ ١ / ٦٧ ]
تحت رقم (١٤٠٠) منها نسخة مصورة في الجامعة الأردنية على ميكروفلم دون رقم مرفقة مع النسخة التي قبلها. ومسطرتها (١٤ سم x ٢٣ سم) في الصفحة (٢٩) سطر، في كل سطر ما معدله (٩ - ١٢) كلمة.
وهذه النسخة أكثر النسخ سقطًا وسقط منها أكثر من ورقة في بعض الأحيان نبَّهت عليه في موضعه، وربما حصل السقط في كلمة أو جزء منها أو جملة بكاملها، وعلى غلاف النسخة كتب:"تفسير القرآن العظيم المسمى بدرج الدرر. تأليف سلطان () (١) سيدنا الشيخ المحقق عبد القاهر الجرجاني تغمده الله برحمته. آمين).
_________________
(١) مطموس.
[ ١ / ٦٨ ]