كما تمّت الإشارة إلى تزييف العملة في زمن المسيح.. وهذه الأمور ما كانت في القرن الأول ميلادي، وإنما ظهرت في القرون الوسطى!
الردّ: أسماء العملات قد تكون أخذت صورتها الحالية بعد الترجمة.
جاء في قاموس الكتاب المقدس =cliffe Bible Dictionary Wy =طبعة ١٩٩٨، عند تعريف الرطل ضمن وحدات الوزن الواردة في العهد الجديد: " أنّه كان رطلا رومانيا من ١٢ أوقية، وأنّه ذكر مرتين، في يوحنا ١٢: ٣، وفي ١٩:
٣٩ من الدهون التي سكبت على قدمي عيسى، والطيوب التي استعملت لدفنه.
الرطل ظهر كعملة مرة واحدة في لوقا ١٩: ١٣- ٢٥. "
جاء ذكر العملات الذهبية في الكتاب المقدس في سفر عزرا ٢: ٦٩: "..
ستين ألف درهم من الذهب.." وسفر نحميا ٧: ٧٠: ".. ألف درهم من الذهب.." وغيرها من المواضع..
نصّ قاموس =Wycliffe Bible Dictionary =أنّ العملات القديمة كانت من الذهب والفضة. وأشار المؤرخ اليهودي يوسيفوس إلى الدينار الذهبي في كتاباته.
[ ٣٧٦ ]
- صرّح قاموس =Wycliffe Bible Dictionary =أنّ تزييف العملات كان موجودا منذ القدم، وذلك بطلاء معادن رخيصة بالفضة أو بغير ذلك من الصور.