الزاي على فعل وأفعَل بمعنى واحد وغيره من الثلاثي الصحيح.
زلَع: "زلَعتُه" زَلْعا و"أزلَعته".
أطمعته١.
ع - وأيضا ختَلتُه واستَلبتُه كذلك والماءَ من فم البئر أخرجتُه كذلك.
ق - و"زلَع" جلدَه بالنار زَلْعا أحرَقَه.
"ع - والشيءَ قطعتُه ومن مالي زَلعَة أعطيته-٢".
_________________
(١) ١ وقع في ع - أطعمته - والذي في ق وكتب اللغة - أطعمته بتقديم الميم على العين وهو الصواب - س. ٢ ليس في ط.
[ ٢ / ٨١ ]
ق - و"زَلَعت" القدم زَلَعا تشَقّقَتْ من باطن.
ع - و"الجُرحُ" فَسد.
زعَف: ق - و"زعَفتُه" زَعفا و"أَزعَفتُه" رميتُه فقتَلتُه من ساعته وهو١ من الموت الزُعاف وهو السريع والسَمُّ قتل.
ع -٢ كذلك "وأيضا أفزعته كذلك٣".
زهَر: ق - و"زهَر" النباتُ والشجر زَهْرا وزَهَرا و"أزهَر" أخرج زهرَه وهو الأصغر من كل نَور.
ع -٢ وزهَرت النُجُومُ.
ق -٢ و"النار" تَوَقَّدت زُهُورا و"زَهَرت" بك ناري إذا وضح لك الأمر من قَبله٤.
وزَهَرت الشمسُ الإبلَ غيَّرتها٢ و"زهِر" الرجل فهو أزهر والأنثى زَهراء ابيَضَّت وجوههما.
_________________
(١) ١ من - وهو زيادات ع. ٢ ليس في ط. ٣ ليس في ط ووقع في ق زيادة يجب التنبيه عليها وهي قوله في ص ٣٠٠ "وزعف في الحديث زعفا زاد فيه وكذب" ولم يذكره ع أصلا والذي ذكره القوم زغف بالغين المعجمة وسيأتي قريبا -س. ٤ ط - الأمر دون قبله.
[ ٢ / ٨٢ ]
زَحَف: ق - و"زَحَف" الماشي زحْفا و"أزحَف" أعيى و"زحَف" القوم نهضوا لا يقال للواحد و"أزحَفوا" صاروا زَحَفا والرجلُ بلغ غاية ما طلَب.
ع - وأيضا ثبت وأيضا كلَّت مطيَّتُه و"زحَف" السهمُ زحفا وقد دون الغرض و"أزحَف" في الشعر و"زاحَف" "وأزحَف الرجل في الشهادة لم يأت بها على وجهها وإلى القوم دنا منهم١.
زلَق: ق - و"زلَق" رأسَه زلقا و"أزلقَه" حلقَه والرجل أصبتُه "بالعين١" كذلك و"زلِق" زلَقا زَلَّ.
ع - والرجلُ بمكانه ملَّه والرجلُ كان عِنِّينا فهو زلِقٌ وهو أيضا الذي يُنزل قبل أن يجامع "وزلقه وأزلقه نحَاه٢ وأبعده١".
ق - و"أزلَقَتْ" كل حامل رمت ولدها.
ع - وزلَّقَته أيضا.
زَعَق: ق - و"زَعَقتُه" زَعْقا و"أزعقتُه" أفزعته و"زعَقتُ" الطعام زَعْقا أفسدته بكثرة الملح.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ اصل - نجاه.
[ ٢ / ٨٣ ]
ع - والعقربُ لسَعتْ والدوابَّ طردها.
ق - و"زعِقَ" الرجلُ زَعقا خاف هول الليل ونشِط.
زُعِق: و"زُعِق" مثله و"زَعُق" الماء زُعُوقة ضد عذُب و"أزعَقَ" القوم انبطوا ماء زُعاقا.
ع - "وزَعقَت الريح الترابَ أثارته١".
زغَل: ق - و"زغَلتُ" المَزادةَ زَغْلا صببت فيها الماء والقطاةُ فرخَها زقَّتْه٢ كذلك و"أزغلت" النَاقةُ ببولها رمت به متقطِّعا والطعنةُ الدمَ كذلك والرجلُ زُغلَة مجَّ من شرابه مجَّة.
ع - "و"زغَل" الجديُ أمَّه رضَعَها١".
زَمَع: ق - و"زَمَعت" الأرنب زُموعا و"أزمعت" أسرعت فهي زَموع و"زمَع" زَمْعا وزَمْعانا مشى مبطئا و"زَمعت" الأرنب مشت على زَمعتها وهي الشعرة التي في مؤخر رجلها و"أزَمعتُ" على السفر والأمر عَزمتُ و"أزمعته" أيضا والنبات لم يتم جميعه.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ ق - زقت.
[ ٢ / ٨٤ ]
ع - و"زَمِع" زَمَعا خرق من الخوف وأيضا أسرع وعجَّل وأيضا جاد رأيه فهو زَميع وأيضا دُهش فهو زَمِع: و"أزمَعت" الأرنب عدَت والنبت أول ما يظهر متفرِّقا والكَرمة أخرجت زَمعَتها.
ق - و"زَكِن" زَكَنا علم وأيضا فطِن لحجته وظن لغة فيه و"أزكن".
زَكَن: ع - و"زَكَن" يَزكَن زَكْنا لغة أيضا.
ق - و"زَهِم" العظم زَهَما و"أزهم" أمَّخ.
ع - و"زَهِمت" اليد زَهَما دسمت و"زاهم" الخمسين دناها.
زَهَم: ق - و"زَهَم" اللحم زَهْما أنتن.
ع -١ وأيضا سمن فهو زَهَم وزَهيم.
زَبَد: ق - و"زَبَدتُك" زَبدا أعطيتك ورَفَدتك وأيضا أطعمتك من الزُبْد.
ع - وفلانة سِقاءها مَخَضْته حتى يخرج زُبدُه.
ق - و"أزبدَ" البحر وغيره علاه الزَبَد والفم.
_________________
(١) ١ ليس في ط.
[ ٢ / ٨٥ ]
بكثرة الكلام كذلك والسدر طلع نَورُه.
زَحَم: و"زَحَمت" الشيءَ والقوم بعضهم بعضا زَحما وزِحاما١ ضايَقْته وضايقوا والرجل "غلبته٢" عند مزاحَمة خصومة أو غيرها و"أزحَم" المكان كثُر زحامه.
زَلَج: و"زَلَجتُ" الناقَة زَلْجا أسرعت ذكاتها والسهم زَليجا وزَلَجانا وزَلَجا أسرع والإبل مثله و"أزلجتُ" الباب أغلقته.
زَقَن: و"زَقَنت" الحمل زَقنا حملته و"أزقَنتك" أعنتك على الحمل.
زَرَب: و"زَرَبت" الغنم زَرْبا حظرت٣ حولها بزريبة و"أزرب" البقل صار فيه يبيس فتلوّن بصُفرة وخُضرة شبّهوه بالزرابيّ.
ع - و"زحَك" البعير أعيا و"أزحك" الرجل أعيت دابته مثل أزحف.
زهَد: ق - و"زهَدت" النخل زَهْدا حزرته و"زَهِدتُ" في الدنيا.
ع -٢ و"زَهَدتُ" أيضا.
ق -٢ زُهدا وفي الأشياء كلها زَهادة تركتها و"أزهد".
_________________
(١) ١ ضبطه في ق - بالفتح والمعروف بالكسر. ٢ ليس في ط. ٣ ق - زرب - حظر.
[ ٢ / ٨٦ ]
الرجل قل ماله وفي الحديث خير الناس مؤمن مُزهِد.
زَعَم: و"زَعَم" زَعامة تحمّل وعلى القوم صار زعيما لهم أي رئيسا و"زَعُم١" كذلك وزَعْما وزُعْما وزِعْما ذكر خبرا لا يدري أحق هو أم باطل و"زعَمت غير مَزعَم" أي قلت مقول وادّعيت ما لا يمكن و"زَعِم" زَعَما طمِع.
ع - واللحم كان كثير الدسم.
ق -٢ و"زعِمتَ في غير مَزعَم" أي طمعت في عير مطمع و"أزعَمتك" الشيءَ جعلتك زعيما أي حميلا.
ع - "والأرض أطلعت أول نبتها"٢ و"زَعَمت" أزعُم زَعْما وزَعَامَة كفِلت والرجل رَأسَ وناقة وزَعوم سَمينة ومهزولة ضد و"أزعم اللبن أخذ ليطيب ويروب٢".
زَرَف: ق - و"زَرَفت" الناقةُ زُروفا توسع خَطوُها و"زرِف" الجرحَ زَرَفا انتقض.
ع - وزرَف أيضا.
ق -٢ و"أزرف" القوم أسرعوا فرارا من شيء والزَرافة الجماعة منه.
ع - و"زَرّفوا أيضا٢" و"زرَف" في حديثه زَرْفا.
_________________
(١) ١ ليس في ق. ٢ ليس في ط.
[ ٢ / ٨٧ ]
زاد.
و"زنِج" زَنَجا ضاق بطنه من ترك شرب الماء.
زَمِن: ق - و"زَمِن" زَمانة ضعف بكِبر سن أو مطاولة علة و"أزمن" الشيء طال عليه الزمان.
زخَر: و"زخَر" البحر زُخورا ارتفع والأرض بالنبات كذلك والنهر مد والقوم لحرب أو نفير نهضوا.
زَمخ: و"زَمخ" بأنفه زُموخا رفعه تكبَّرا.
ع - والنبت طال.
زكِى: ق - و"زكِيت" الأم ولدها زَكْيا رمت به عند الولادة والبحر تقحم في وهدة أو سرَب.
ع - والإناء ملأته والمرأة نكحها.
وزرَع ق - "وزرَع" الله الزرع أنبته وأنماه والصبي زَرعا أتم شبابه.
زَغب: و"زَغب" السيل زَغْبا تدافع والرمح اضطرب وبالحمل مر مرا سهلا والغراب زعيبا صوّت والرجل المرأة جامعها والإناء ملأه ولك زَغْبة من المال أعطيتك.
[ ٢ / ٨٨ ]
دَفعة.
ع - والنحل زَعْبا وهو دويّها و"زعَب" الشيء زَعْبا قصر والأزعب القصير "وأيضا غلظ والرجل ساخ في الأرض"١.
زَعف: ق - و"زَعف٢" في الحديث زَعْفا زاد فيه وكذب.
ع - و"أزغف" له العطاء أي أعطاه وأيضا أسعفه بحاجته و"زَعف" لزوجته زَعْفا أعطاها ما ليس عنده "وأزعَف إذا كان منهوما١".
زجَر: و"زجَر" البعير زَجْرا حرّكه والرجل نهاه والطائر تطير به.
ع - والشيء عافه من العيافة وأيضا منع.
زَفَر: ق - و"زَفَر" زَفِيرا رمى بنفسه من عشق أوغم وبالحمل زَفْرا نهض به.
ع - والنار زفيرا سمعت صوت توقُّدها.
زقَم: و"زقَم" زَقْما بلع و"ازدَقَم" أيضا.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ تقدم زعف أول الباب بالمهملة ونبهنا عليه هناك والمذكور في معاجم اللغة بالعين المعجمة إلا أن صاحب التاج ذكر عن المجمل بالمهملة بهذا المعنى أعني الكذب في الحديث - س.
[ ٢ / ٨٩ ]
زمل: ق - و"زمل" الدابة زِمالا اعتمد على يديه من النشاط والشيء رفعته وحملته.
وفي ثوبه لفه و"تَزمَّل" تدثّر.
وزَفن: ق - وزَفن زَفْنا رقص.
ع - "والمرأة أخذت فَرجَ الرجل بيدها وأدخلَته فرجها فهي زَفُون والإبل ساقها والعِكْم رفعه على البعير"١.
زَبِن: ق - و"زَبِن" الشيء زَبْنا دفعه والناقة ولدها وحالها والحرب أهلها كذلك وزبانية النار منه نعوذ بالله منها واحدهم زِبْنِيّة.
ع - والهَدية صرفها.
زَنَق: ق - و"زَنَق" الدَابة زَنْقا حمل عليه الزِناق.
ع - وهو الشكال في أربع قوائمه.
ق -١ والرأي أحكمه.
زَجَم: و"زَجَمت" القوس زُجُوما صوّتت و"زَجَم"١ له بشيء ما فهمه إذا لم يبين له وما زجَم بكلمة بالنفي أي ما تكلم بها.
ع - و"زجَمت" الناقة زَجْما لم تبين الهَدر.
_________________
(١) ١ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٠ ]
زَقَع: ق - و"زَقَع" الحمار زَقْعا ضرط ضرطا شديدا.
زحَر: و"زحَر" تنفس لشدة أو عمل والمرأة زَجْرا ألقت ولدها عند الولادة.
و"زَحَل" عن موضعه زَحْلا وزُحُولا زال والناقة في سيرها تأخرت ومنه زُحَل.
ع - و"زحِل" زَحَلا كذلك.
زَحَن: ق - و"زَحَن" في أمره زَحْنا أبطأ.
ع - والرجل عن مكانه أزاله.
زنَح: و"زنَح الشيء زَنْحا دفعه١".
زغد: ق - و"زغد" البعير زَغْدا خفض هديره والشيء عصرته.
ع - والرجل ضرط و"زَغَد" له زَغْدة من سمن إذا أعطاه ملء كفه جامدا.
زبَل: ق - و"زبَل" الأرض زَبْلا وزُبولا أصلحها بالزِبل٢.
زَبَق: و"زَبَق" شَعره زَبْقا نتفه والرجل حبسه في سجن.
ع - "والشيء كسره"١.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ بالأصل بالفتح وصوابه بالكسر.
[ ٢ / ٩١ ]
زلَخ: ق - و"زلَخ" بالسهم زَلْخا أبعد الرمي.
ع - والإبل سمنت وبالرمح زجّ به والرأس شجّه.
زكَتَ: ق - و"زكَتَ" السقاء زَكْتا ملأه.
ع - و"أزكتت" المرأة بغلام ولدته.
رَبَط: ق - و"رَبَطت" البَطّة زَبيطًا صَوَّتَت.
زقَح: و"زقَح" القِرد زَقيحا صوّت.
زَخَم: ع - و"زَخَمه" زَخْما دفعه والمرأة نكحها و"زخِم" زخَما أنتن.
زَمَر: ق - و"زَمَر" الزامر زَمْرا والنعام زِمارا صوت.
ع - و"القِربةَ ملأها و"أزمر" البقل اجتمع زَمْرا.
ق - و"زمَر" الشيء زَمْرا قلَّ.
ع -١ والرجل قلت مروءته و"زمَرَ" بالحديث أفاض فيه.
زَبَر: ق - و"زَبَر" الصكَّ زَبْرا كتبه والشيء قطعه والرجل انتهره والبئر طَواها بالحجارة و"زَبَر" الأسد.
_________________
(١) ١ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٢ ]
زَبْرا عظمت زَبْرته وهي١ الشعر المجتمع على كتفيه.
زجَل: ق - و"زجَل" الشيء زَجْلا أخذه بمرة٢ وأيضا رمى به والحَمام أرسله من مكان إلى غيره.
ع - و"الناقة" بما في بطنها رمته مثل زحَرت٣ ألقته قبل تمامه وولدها دفعته بقوائمها ليتبعها.
و"زَجَل" الطائر و"زَجِل" زَجْلا و"زَجَّل" سفد.
زَهَق: ق - و"زَجِل" الصوت زَجَلا طرّب وأيضا ارتفع و"زَهَق" فلان بين أيدينا زُهُوقا ذهب والدابة وغيره تقدم وسبق والشيء بطل والدابة سمن.
ع - وأيضا هُزِل ضد.
ق - و"زَهِقت" نفسه زهقا خرجت.
ع -٤ والفتح لغة.
المُخّ اكتنز والسهم جاوز الهدف والفتح لغة وأيضا نزِق و"أزهق" إناءه ملأه والرجل قاتل وأيضا أغذّ السير والدابة السرج قدمته والرجل قتلته "والناقة سمنت٤".
_________________
(١) ١ ق - وهو الشعر فوق كتفيه. ٢ ق - بيده ورمى به. ٣ ع - زجرت. ٤ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٣ ]
ق - و"زَنَمت" الشاة والبعير زَنْما جعلت لها زَنَمة.
ع - والعطاء قللته.
زَنَم: ق -١ و"زَنَم" البعير زَنما إذا كان يرغو والعنز زَنْما صارت تحت زَنَمة.
و"زَلَمت" القِدحَ زَلْما حسنت بريه٢ وقذَه و"زَلَمت" العنز زَلَما صارت أذنها زَلَمة كالزَنَمة.
زَلَم: ع - و"زَلَمت" الحوض زَلْما ملأته و"زَلَّمت" عطاءه قللته.
زرَقَ: ق - و"زرَقَه" بالرُمح زَرْقا والطائر ذَرَق.
ع -١ والإنسان أحدث.
ق -١ و"زَرَقَ" زَرَقا وزُرْقَة ابيضت عيناه.
ع - والماء صفا و"زَرَقت" الناقة الرحل أخرته إلى ورائها.
زَقَبَ: ق - و"زَقَبَ" الشيء زَقْبا ضاق.
زكَم: و"زكَم" بنطفته زَكْما رمى بها و"زُكِم" زَكْمة إذا كثر.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ ق - أحسنت.
[ ٢ / ٩٤ ]
زُكاما.
زَعِل: و"زَعِل" زَعَلا نشِط وأَشِر.
ع - وأيضا ضعف ضد وأيضا تَضَوّر جُوعا.
زَرِدَ: ق - و"زَرِدَ" الشيء زِرْداء ابتلعه.
ع - و"زرَدَه" أيضا و"زَرد" الدِرْع أدخل حلقها والرجل خنقه زَرْدا فيهما جميعا.
زَرِم: ق - و"زَرِم" الدمع والبول زَرَما انقطعا والجَعْر في أدبار الكلاب والرجل ضيق عليه.
ع - و"أزرَمه الرجل قطعه وزرِم١" أيضا بخل و"زرَمت" به أُمّه زَرَما و"زرَمَته" زَرْما ولدته و"زرَمت" الشيء قطعته و"أزرمته أيضا١".
زَعِر: "وزَعِر" الشعر زَعَرا ذهب طويله وبقى قصيره.
ع - وأيضا ساء خلقه.
زَغِب: ق - و"زَغِب" زَغَبا مثل زَعِر والفرخ صغر ريشه والصبي نبت زَغَبَه والمُهر صغر شَعره.
_________________
(١) ١ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٥ ]
ع -١ و"أزغب" الكَرْم جرى فيه الماء.
زمِت: ق - و"زمِت" زَمَتا وزَماتة وقُرَ.
زَلِه: و"زَلِه" زَلَها بلغ الغمُّ إلى قلبه بأمر يُعانيه.
و"أَزهَف" في الخبر زاد فيه ويقال كَذَب والحديثَ أسنده والرجل خان٢.
زَهِف: ع - و"زَهِف" زَهَفا خفَّ وأيضا نَزَق و"أَزهَقته" الدابَة صرعته "وأَزهَفه الموتُ دنا منه والمرأة أعجبته"١ و"أَزهف" الشيءَ ذهب به.
و"أزهفت" للرجل زيَّنتُ له أمرا حتى أوقعته فيه وأيضا قتلته بعَجلة "والشيء أعجبه وأيضا كذَبه"١.
زَخِن: و"زَخِن" زَخَنا تغير وجهه من حُزن أو غيره.
زَمِه: و"زَمِه" اليومُ زَمَها اشتد حرَه وسكنت ريحه وبالذال أيضا كذلك.
زعج: ق - و"أزعجت" الرجل وغيره أقلقته.
زلف: و"أزلفتُ" الشيءَ قرّبته والقومَ جمعتهم ومنه المُزدَلفة بمكة.
_________________
(١) ١ ليس في ط. ٢ ق - وأيضا خانك.
[ ٢ / ٩٦ ]
ع - وأيضا أدنيته إلى هلكة قال الله تعالى: ﴿وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ﴾ و"زّلِفَ" زَلْفا تقدم.
زرَح: و"زرَحه" بالرمح زَرْحا زجَّه و"زرَجه أيضا وزَرَخه بالجيم والخاء ثلاث لغات"١.
زحَب: و"زحَبت" إلى فلان زَحْبًا دنوت منه والمرأة نكحها.
زلَح: و"زلَحت" الشيء زَلْحا تطعمته وأيضا ضربت رأسه بعصا أو حَجر.
زَنَح: و"زَنَح" السمن والدهن زَنْخا تغيرا.
زمَج: و"زمَجتُ" القِربَة زَمْجا ملأتُها و"جزَمتها" جَزما كذلك و"زَمَج" على القوم دَخل "فأكل من غير أن يدعى وأيضا جَرّش وشحذ" و"زمَج" زَمَجا غضب.
زَلَغ: و"زَلَغ" المرأة زَلْغا نكحها.
زَخب: و"زَخبها" زَخْبا كذلك.
زَلِب: و"زَلِب" الصبي بأمه زَلَبا إذا لم يفارقها.
زَنِد: و"زَنِدت" الناقة زَنَدا اندحق رحمها عند الولادة وأيضا جُعل في حَيائها الزَّنَدُّ وهي الدرجة يعمل لها لكي ترأم و"زَنَد".
_________________
(١) ١ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٧ ]
السقاء زَنْدا ملأه و"زَنَّد" على أهله شدد عليهم.
زَنَر: و"زَنَر" السقاء زُنورا و"زنَّره" ملأه.
زّيم: و"زّيم" البعيرُ زَيَما إذا كان لا يرغو.
زمَك: و"زمَك١" بين القوم زَمْكا حرَّش و"زَمَك" الشيءُ زُمْكا تداخل بعضه في بعض.
زَعت: و"زَعته" زَعْتا خنقه.
زَعّط: و"زَعّطه" كذلك والحمار ضرط والموت أسرع.
زَغَر: و"زَغَر" الشيءَ زَغرا اغتصبه والماء مَّ والشيء كثُر.
زَهَل: و"زَهَل" الشيءَ زَهَلا مَلُس.
زَهَكَ: و"زَهَكَت" الريح التراب مثل سهكته.
_________________
(١) ١ من هنا إلى الباب سقط من ط. ٢ ليس في ط.
[ ٢ / ٩٨ ]