الشديد الدكنة (١).
الأَرَنْدَج - اليَرَنْدَج: هو لفظ مُعرَّب، وأصله في الفارسية: رنده، ومعناه في الفارسية: السواد وهو أيضا الجلد الأسود يُعمل منه الخفاف، قال العجَّاج: كأنه مُسَرْوَلٌ أرندجا.
وقال الشمَّاخ:
ودَوِّيَّةٍ قَفْرٍ تمشِّى نعامُها كمشى النصارى في خفاف اليَرَنْدَجِ
وقال الأعشى:
عليه ديابوذٌ تسربل تحته أَرَنْدَجُ إسكافٍ يُخالط عِظْلَما (٢)
وقيل: اليرندج: هو السواد يسوَّد به الخف، وهو الذي يُسمَّى الدارش، أو هو الزاج يسوَّد به (٣).
الإزار: في اللسان: الإزار: الملحفة، والجمع: آزرة وأُزُر وأُزْر، والإزارة: الإزار؛ قال الأعشى: