يقال للأنثى من الناس: امْرَأَةٌ، ومَرْأَةٌ، ومَرَاةٌ، ومَرَةٌ، وهي أبعد اللغات الأربع، ويقال هي زوج الرجل، ولا تكاد العرب تقول زوجته إلا
[ ١٢٣ ]
في شِعْرٍ، وحليلته، وحَنَّتُهُ، وطَلَّتُهُ، ومَعَزِّبَتُهُ، وعِرْسُهُ، وقَعِيدَتُهُ، ورَبَضُهُ، ورُبْضُهُ، وظَعِينَتُهُ، وشَاعَتُهُ، وزَخَّتُهُ، ومِزَخَّتُهُ، وحَالُهُ، ويقال: ثكلتك الجَثْلُ، وكذلك الرَّعْبَلُ، وحَوْبَةُ الرجل، وحُوبَتُهُ، وحِيبَتُهُ: أُمُّهُ، وفيها أربع لغات: أُمٌّ، وَإِمٌّ، وَأُمَّةٌ، وَأُمَّهَةٌ، والوَائِدَةُ: قيِّمَة البيت الصالحة، والوَذِيلَةُ: المرأة كائنة ما كانت في لغة هذيل.
ويقال للنَّعَجَةِ: الطُّوْبَالَةُ، والهَمَجَةُ، فإن كانت مَهْزُولَةً فهي: الهِرْطَةُ؛ وجمعها هِرَطٌ.
ويقال للغَزَالَةِ: الظَّبْيَةُ؛ فإن كانت طويلة العنق فهي: العَوْهَجُ، والجَابَةُ المِدْرَى: حين جاب قَرْنُهَا أي شَقَّ اللحم للطُّلُوع.
ويقال للبقرة: المَهَاةُ؛ وجمعها مَهًا، والفَنَاةُ؛ وجمعها فَنَوَاتٌ،
[ ١٢٤ ]
والحَيْرَمَةُ؛ وجمعها حَيْرَمٌ، والخَزُومَةُ، والغَيْطَلَةُ، اللآةُ، والسُّنَّمُ، والعَيْنَاءُ؛ وجمعها عِينٌ، سميت بذلك لعظم عينيها.
ويقال للشاة التي تكون للمرأة تَحْلُبُهَا: التَّيمَةُ، ويقال للتي تُشَدُّ عند زُبْبَةِ الصائد يصيد بها: اليَعْرَةُ.
ويقال للأنثى من الحمير: الحمارة، والأَتَانُ، والصَّعْدَةُ؛ وجمعها صِعَادٌ، والبَيْدَانَةُ منسوبة إلى البيداء وهذا الاسم لا يقع إلا على الوحشية خاصة.
ويقال للأنثى من السباع: اللَّبُؤَةُ.
ويقال للأنثى من الثعالب: ثُرْمُلَةٌ.
ويقال للأنثى من الضِّبَاعِ: الضَّبُعُ، وأُمُّ عَامِرٍ، والذِّيخَةُ، وجَعَارِ، وجَيْأَلٌ، وأم الهِنْبِرِ في لغة بني فَزَارَة، وغيرهم يقول: الحمارة، ويقال للضبع أيضًا، أُمُّ خَنُّورٍ، والخِنْعِشُ، والعَيْثُومُ، والعَثْوَاءُ لكثرة الشعر، ومن أسمائها: حَضَاجِرُ، والضَّبَغْطَرَى.
ويقال للأنثى من الأرانب: عِكْرِشَةٌ.
ويقال للأنثى من الوُعُولِ: أرْوِيَّةٌ وثلاث أَرَاوِيَّ إلى العشرة، والكثير الأَرْوَى.
[ ١٢٥ ]
ويقال للأنثى من القرود: مَنَّةٌ، وقِشَّةٌ.
ويقال للذِّئْبَةِ: سِلْقَةٌ، وَإِلْقَةٌ؛ والجميع سِلَقٌ، وإِلَقٌ، ويقال لها أيضًا: جَهِيزَةٌ.
ويقال لِلْفِيلَةِ: العِقِرْطَلُ، والعَيْثُومُ، ويقال للضَّبُعِ أيضًا: العَيْثُومُ.
والعُنْجُهَةُ: القُنْفُذَةُ الضَّخْمَةُ.
ويقال لِلأَتَانِ الكثيرة اللحم: عُلْجُومٌ، وكذلك الظَّبْيَةُ إذا وَدَقَتْ؛ والجميع العَلَاجِيمُ.
ويقال للأنثى من النُّمُورِ: الخَتْعَةُ، والسِّنْدَاوَةُ، ويقال السِّنْدَاوَةُ الذِّئْبَةُ.
ويقال للكلبة: اللَّعَاةُ، واللَّعْوَةُ؛ وجمعها لَعًا، فإن كانت مستعجلة تشتهي الفحل فهي المُعَاوِيَةُ.
والقُضَاعَةُ: اسم لكلبة الماء.
ويقال للأنثى من العَنَاكِبِ: العَكَنْبَاةُ، والفِدْشُ، والعُفْيُ، والمُولَةُ، والهَبُونُ، والكَهْدَلُ.
[ ١٢٦ ]
ويقال للأنثى من العُقْبَانِ: اللِّقْوَةُ، والخَاتِيَةُ، لاخْتِيَاتِهَا وهو صوت جَنَاحَيْهَا إذا انقضت، ويقال لها: الخُدَارِيَّةُ؛ للونها مشتق من الخُدْرَةِ وهي السواد، والشَّغْوَاءُ، لِتَعَقُّفِ مِنْقَارِهَا، والصَّقْعَاءُ، لبياض رأسها، والفَتْخَاءُ، لِلِينِ جَنَاحيها.
ويقال لِلْجرَادَةِ: عُنْظُوَانٌ؛ وجمعها عُنْظُوَانَاتٌ، وأم عَوْفٍ، والقَبْصَةُ؛ وجمعها قُبَصٌ، والسُّرْعُوفَةُ وكل خفيف سُرْعُوفٌ.
ويقال لأم حُبَيْنٍ: حُبَيْنَةٌ، والوَحَرَةُ، والهَيْسَةُ.
والحَبَابَةُ: دويبة سوداء تكون في الماء طويلة الأرجل.
والسُّرْفَةُ: دابة تبني بيتًا حسنًا تكون فيها، ومن كلامهم: "أَصْنَعُ مِنْ سُرْفَةٍ".
ويقال للعَقْرَبِ: شِبْدَعَةٌ، وشَبْوَةُ معرفة لا تنصرف.
والدَّسَاسَةُ: حيَّة منكرة تندسُّ في الرمل.
والحَمَكَةُ: القَمْلَةُ، ويقال ذلك للنملة؛ وجمعها حَمَكٌ، والهَرَعَةُ، والهُزْنُوعُ، والهِرْنِعُ: القملة الكبيرة، وقالوا هي الصغيرة؛ والجميع الهَرَانِعُ.
[ ١٢٧ ]
والقَمَعَةُ: الذباب الأزرق العظيم، وجمعها قَمَعٌ يَقَعُ على رءوس الدواب فَيُؤْذِيهَا، والشَّذَاةُ: ذبابة؛ وجمعها شَذًا مقصور.
قال الكسائي: هي ذبابة تعض الإبل، ومنه قيل للرجل: آذيت وأشْذَيْتَ، والنُّعَرَةُ: ذبابة تسقط على الدواب فتؤذيها، ومنه قيل: "حمار نَعِرٌ" إذا كان لا يستقر في موضع، والشَّعْرَاءُ: ذبابة تدخل في أنوف الدواب؛ وجمعها شَعَارٍ مثل صَحْرَاءَ وصَحَارٍ، واللُّقَاعَةُ: ذبابة؛ وجمعها لُقَاعٌ.
والقَمْقَامَةُ: أوَّل ما تكون لا تكاد تُرَى من صغرها، ثم تكون حَمْنَانَةً، ثم قُرَادًا ثم حَلَمَةً.
والقملة: دابة صغيرة؛ وجمعها قُمَّلٌ.
وواحدة السلاحف: سلحفاة، وسُلَحْفِيَةٌ، وهي دويبة.
والحَلْكَاءُ: دويبة تغوص في الماء.
والخَلِيعُ: اسم لِلْغُولِ.
والخَوْتَعُ: ذباب الكلاب.
والدَّعْدَاعَةُ: حيَّة سوداء يأكلها بنو فزارة، والدُّعْبُوبَةُ: مثلها.
[ ١٢٨ ]
والدُّعَاعَةُ: نملة ذات جناحين.
والعُثُّ: دويبة تقرض الوِطَابَ.
والدُّعْمُوصُ: دويبة صغيرة تكون في الماء.
والدُّعْشُوقَةُ: دويبة تشبه الخنفساء، وإنما قالوا ذلك للصبية وللمرأة القصيرة تشبيهًا بها.
والدَّثِيمَةُ، والفِرْنَبُ، والغُفَّةُ: الفَارَةُ، وكذلك الزَّبَابَةُ؛ وجمعها زَبَابٌ، والقُنْفَعَةُ: الفَارَةُ، وكذلك القُنْفُذَةُ، وقد تَقَنْفَعَتْ أي تَقَبَّضَتْ.
والزَّلْمَاءُ: الأُرْوِيَّةُ، ويقال أنثى الصقر.
والصَّرَّارَةُ: عُقَابٌ كَدْرَاءُ فيها تخطيط يقال إنها لا تصيد إلا الحيَّات.
والضَّجْرَةُ: طائرة صغيرة.
[ ١٢٩ ]
ويقال للرَّخْمَةِ: حَفْصَةٌ، وعُجَينةُ، وأم عَجِينَةَ.
والعَجْزُ: الزُّمَّجَةُ التي تصيد؛ وجمعها العِجْزَانُ.
ويقال للأنثى من الطائر الذي يقال له ساقُ حُرٍّ: عِكْرِمَةُ، وكذلك الحمامة الأنثى.
ويقال لأُنْثَى النسر: عَنْزَةٌ؛ والجميع عُنُوزٌ، وكذلك الأنثى من الصُّقُور.
والغَطَاطَةُ: القَطَاةُ؛ وجمعها غَطَاطٌ، ويقال لها قِطْعَةُ مَعْرِفَةٌ لا تنصرف، ويقال قَطَاةٌ مَارِيَّةٌ: مَلْسَاءُ، ويقال لها هَوْذَةُ؛ وجمعها هُوَذٌ.
والفَاسِيَاءُ: الخنفساء.
وفَالِيَةُ الأفاعي: دويبة شبيهة بالخنفساء.
والقَلُوصُ: الحُبَارَى الأنثى.
والفَقَاقَةُ خفيفة القاف؛ وجمعها فَقَاقٌ: عصفورة قصيرة الرجلين
[ ١٣٠ ]
بَلْقَاءُ بسواد وبياض نصفين.
ويقال للأنثى من الحَجَلِ: القُعَيْطَةُ.
واللُّخْمُ: سمكة ضخمة، والأَطُومُ: سمكة غليظة الجلد تُخْصَفُ النِّعَال بجلدها، ويقال ذلك أيضًا للبقرة لغلظ جلدها.
والمَارِيَّةُ: البقرة أيضًا.
والنَّغَفَةُ: دودة صغيرة تؤثر في الجلد.
والمُؤْذَنَةُ؛ والجميع المآذن: طائرة صغيرة نحو القُنْبُرَة.
والنَّهْقَةُ: طائرة صغيرة غبراء طويلة المنقار والرجلين والرقبة.
واليَحْمُورَةُ: طائرة؛ وجمعها يَحَامِرُ.
واليَسْرُوعَةُ: دود تكون في الشوك، والحشيش؛ وجمعها يَسْرُوعٌ، ويقال يُسْرُوعٌ وأسْرُوعٌ أيضًا.
والجُشْنَةُ، والجُشَيْنَةُ: طائرة سوداء تُعَشِّشُ بالحصى.