تقول هذه (نهاوند) و(النهروان) والنجدة) و(نيفق) القميص، بفتح النون، والعامة تكسرهن.
وهذه نُفاية الشيء لرديئه، ونُتجت الناقة، والنُّكس في المرض، وبلغت باللحم النضج كله بضم النون. والعامة تفتحهن.
ونعس فلان بفتح النون والعين، والعامة تضم النون وتكسر العين.
ونعشه الله أي رفعه، والعامة تقول: أنعشه.
ونجع الدواء، والعامة تقول: أنجع.
ونبذت نبيذا، وهم يقولون: أنبذت.
وقد نغق الغراب، بالغين المعجمة.
والعامة تقولها بالعين المهملة.
[ ١٧٨ ]
وتقول: أبو نُوَاس بضم النون وتخفيف الواو، والعامة تفتح النون وتشدد الواو.
وتقول: نثل كنانته باللام والعامة تقول: نثر.
وتقول لأقصى الأضراس: نواجذ، بالذال المعجمة.
والعامة تقولها بالدال المهملة.
وتقول: قد لحقني نسيان بكسر النون وإسكان السين والعامة تقول: نَسَيان بفتحهما، وأما النسيان تثنية عرق النسا [؟].
وتقول: جاء نَعي فلان بكسر العين وتشديد الياء.
والعامة تسكن العين وذلك مصدر نعيته نعيا.
وتقول: نَشِفَت الأرضُ الماءَ، بكسر الشين مع التخفيف.
والعامة تشدد الشين، ومنهم من يقول: أنشفت بألف.
وتقول: أرض ندية خفيفة الياء، والعامة تشددها.
وتقول: نشقت ريحا طيبة، بكسر الشين، والعامة تفتحها.
[ ١٧٩ ]
وتقول للصغار: نَشْء بالهمز، ونشَأ.
والعامة تقول: نشو، بالواو.
والنشاء المأكول ممدود، وهم يقصرونه.
وتقول: ما لي منه نفع، والعامة تقول: منفوع، وإنما المنفوع من أوصل إليه النفع.
والنقوع بفتح النون والعامة تضمها.
وتقول لسفرة تعمل من الخوص (نَفْية) بالفاء والعامة تقول: نبية بالباء.
وتقول: مائة ونيف بتشديد الياء والعامة تخففها.
وهم (نُخَبة القوم) بفتح الخاء والعامة تسكنها.
ونهشت اللحم بالشين المعجمة إذا أخذته بأضراسك، فإذا تناولته بأطراف الأسنان قلت (نهسته) بالسين غير معجمة والعامة تجعل الكل نهشا.
[ ١٨٠ ]
وتقول: نبحته الكلاب، والعامة تقول: نبحت عليه.
وتقول لمن بعد عن أحبائه: ذهب به النوى، فأما من لم يترك من يحبه فلا يقال في سفره: نوى، والعامة تطلق النوى على كل مسافر.
وتقول: نجِزت القصيد بكسر الجيم، إذا انقضت، ذكره أبو عبيد الهروي.
والعامة تقول: نجَزت، بفتح الجيم، وذلك معناه: حضرت.
[ ١٨١ ]