أث النبت يئث ويؤث أثا إِذا كثر والتف ويئث أَكثر من يؤث.
والنبت أثيث وَالشعر أثيث أَيْضا.
وكل شَيْء وطأته ووثرته من فرَاش أَو بِسَاط فقد أثثته تأثيثا. والأثاث أثاث الْبَيْت من هَذَا. قَالَ الراجز فِي النبت:
(يخبطن مِنْهُ نبته الأثيثا حَتَّى ترى قائمه جثيثا)
أَي مجثوثا مقلوعا. وَقَالَ الله ﵎: ﴿أثاثا ورئيا﴾؛ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَة: مَتَاع الْبَيْت: وَقَالَ النميري الثَّقَفِيّ - وَإِنَّمَا قيل لَهُ النميري لِأَن اسْمه مُحَمَّد بن عبد الله بن نمير بن أبي نمير // (وافر) //:
(أهاجتك الظعائن يَوْم بانوا بِذِي الزي الْجَمِيل من الأثاث)
وأحسب أَن اشتقاق أَثَاثَة من هَذَا.
وَقَالَ رؤبة // (رجز) //:
(وَمن هواي الرجح الأثائث تميلها أعجازها الأواعث)
الأثائث: الوثيرات الكثيرات اللَّحْم.
وَقد جمعُوا أثيثة إثاثا ووثيرة وثارا وَبِه سمي الرجل أَثَاثَة.