هذه النسخة من جامعة ييل بأمريكا برقم ٦٥٢٠، وهي بخط نسخ معتاد وعدد أوراقها مائتان وثمانون ورقة في كل ورقة صفحتان، وعدد أسطرها ثمانية عشر سطرًا، ويبلغ عدد الكلمات في السطر الواحد سبع عشرة كلمة - تقريبًا - وهذه النسخة تحتوي على نصف الكتاب تقريبًا. حيث تبدأ بصحفة العنوان وعليها كتب: النصف الأول من مجمع الغرائب تأليف الشيخ الإمام النقاد المطلع اللغوي الاخباري أبي الحسين عبد الغافر التاجر سبط الشيخ أبي القاسم، رفيق ابن عساكر القشيري رحمهما الله، ويلاحظ أن كنيته (أبو الحسن لا كما ذكر) وتحت هذا كتب: ولد المذكور في شهر ربيع الآخر سنة إحدى وخمسين وأربعمائة
[ ١ / ١٤٧ ]
وتوفي سنة تسع وعشرين وخمسمائة بنيسابور ﵀.
وتبدأ النسخة بقوله: قال الشيخ الإمام الأوحد أبو الحسن عبد الغافر بن إسماعيل بن عبد الغافر الفارسي كتابة قال: الحمد لله مسبب الأسباب …
ويلاحظ على هذه النسخة أنها لم تكتب فيها البسملة كما في النسخ الأخرى وتنتهي هذه النسخة عند آخر باب الضاد وكتب بعده: يتلوه باب الطاء مع سائر الحروف - إن شاء الله وبه الثقة -.
وهذه النسخة فيها إشارات مقابلة غير أنه يلاحظ عليها أن فيها سبق نظر في بعض المواطن أذكر منها على سبيل المثال في مادة (أرب) في تفسير قول عبد الرحمن بن يزيد النخعي لابنه محمد «يا بني لو كان رأي الناس مثل رأيك ما أدى الأريان» حيث أسقط تفسير الكلمة، وقول أبي عبيدة ونصف قول الخطابي فيها.
ومن مواطن إشارات المقابلة في هذه النسخة اللوحات التالية:
٩، ١٢ فيها «بلغ العرض والسماع والحمد لله» ١٥، ١٨، ٢٠، ٢٥، ٢٧، ٢٨، ٣٠، ٣٣ ومواضع أخرى.
أما عبارة «بلغ العرض والسماع والحمد لله» فقد تكررت في ٣٦، ٥٦، ٦٧، ٨٣، ٩٩، ومواضع أخرى.
ورمزت لهذه النسخة بالرمز (ك).
[ ١ / ١٤٨ ]