الجذر:ن ز ف
مثال:نَزَفَ دمُ الجريح
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنه لم يرد بهذه الصيغة في المعاجم القديمة.
المعنى:سال دمه
الصواب والرتبة:-نَزفَ الجريحُ دَمَه [فصيحة]-نُزِف دم الجريح [فصيحة]-نَزَف دمُ الجريح [صحيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم- لهذا المعنى- إما أن يكون الفعل مبنيًّا للمجهول، أو متعديًا بنفسه. أما مجيئه لازمًا فقليل، ومنه قولهم: «وقد نَزَف منه عرق كثير»، ويحمل على معنى «سال»، أو «تصبب».
_________________
(١) المصادر:
(٢) الكتابة الصحيحة • المؤلف: زهدي جار الله • الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م • ص: ٣٥٩
(٣) اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢ • المؤلف: عبد الفتاح سليم • الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م • ص: ٤٥٠
(٤) المعجم العربي الأساسي (لاروس) • المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب • الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
(٥) المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣
(٦) تاج العروس • المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي • الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
(٧) لسان العرب • المؤلف: ابن منظور • الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
(٨) معجم أمهات الأفعال/٣ • المؤلف: أحمد عبد الوهاب بكير • الناشر: دار الغرب الإسلامي- ط/١ - ١٩٩٧م
(٩) معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة • المؤلف: محمد العدناني • الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م • ص: ٦٦١
(١٠) نظرات في أخطاء المنشئين/٣ • المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي • الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م • ص: ٧٣
[ ١ / ٧٥٤ ]