الجذر:ن ص ب
مثال:نَصَبَ على المشتري
الرأي:مرفوضة عند الأكثرين
السبب:لعدم ورودها في المعاجم بهذا المعنى، ولشيوعها على ألسنة العامة.
المعنى:خدعه واحتال عليه
الصواب والرتبة:-احتال على المشتري [فصيحة]-نَصَبَ على المشتري [صحيحة]
التعليق:أوردت المعاجم الحديثة الفعل «نَصَبَ» بمعنى «احتال» ونصّ الوسيط على أنه معنى محدث.
_________________
(١) المصادر:
(٢) الكتابة الصحيحة • المؤلف: زهدي جار الله • الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م • ص: ٣٦٣
(٣) المعجم الدلالي بين العامي والفصيح • المؤلف: عبد الله الجبوري • الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٨م
(٤) المعجم العربي الأساسي (لاروس) • المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب • الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
(٥) المعجم الوسيط • المؤلف: مجمع اللغة العربية • الناشر: ط/٣
(٦) المنجد في اللغة العربية المعاصرة • الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م
(٧) ردّ العامي إلى الفصيح • المؤلف: أحمد رضا • الناشر: دار العرفان- صيدا- ١٩٥٢م • ص: ٣٩٢
(٨) معجم الأخطاء الشائعة • المؤلف: محمد العدناني • الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م • ص: ٢٤٨
(٩) نظرات في أخطاء المنشئين/٣ • المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي • الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م • ص: ٨٤
[ ١ / ٧٥٨ ]