الفصل الأول: في ذكر ملوك الفرس وألقابهم
الطبقة الأولى من ملوك البيشدادية:
أولهم كيومرت ولقبه: كلشاه أي ملك الطين لأن عندهم هو الإنسان الأول فكأنه لم يملك إلا الأرض.
ثم أوشهنك ولقبه: بيشداد ومعناه: أول عادل.
ثم طهمورث ولقبه: النجيب ويقال له: زيناوند ومعناه شاكي السلاح لأنه أول من حمل السلاح.
ثم جم ولقبه: شيد أي النير ومن ذلك يقال لضوء الشمس بالفارسية: خورشيد لأن الشمس خور.
ثم بيوراسف ولقبه: الضحاك وهو إعراب "دهاك" معناه: ذو عشرة آفات وقيل: بل هو معرب "ازدها" أي تنين لسلعتين كانتا به فوق كتفيه.
ثم افريدون ولقبه: المؤيد.
ثم إيرج ولقبه: المصطفى.
ثم منوجهر ولقبه: فيروز أي المظفر.
[ ١٢١ ]
ثم افراسيات التركي ومعنى اسمه: جناح الطاحونة ولا لقب له لأنه لم يكن من ملوك الفرس.
ثم نوذر ولقبه: آزاده أي الحر.
ثم زاب وكرشاب ويعرفان بالشريكين لأن الملك كان مشتركًا بينهما.
الطبقة الثانية من ملوك الفرس الكيانية
وكي هو الجبار وكيان هم الجبابرة.
أولهم كيقباذ ولقبه الأول.
ثم كيكاوس ولقبه: نمرد أي لم يمت وأظن أنه هو الذي يسميه العبرانيون نمرود.
ثم كيخسرو ولقبه همايون ومعناه: المبارك.
ثم كيلهراسب ولبقه: البلخي لأنه كان ينزل ببلخ.
ثم كببشتاسب ولقبه الهربذ أي عابد النار سمي بذك لأن زرادشت أتاه بالمجوسية قبلها.
ثم كيأردشير وهو بهمن بن اسفنديار وكان يسمى بهذين الاسمين ولقبه: الطويل الباع.
ثم هماي بنت بهمن ولقبها: جهرازاد.
ثم دارا ولقبه: الكبير.
ثم دارا بن دارا ابنه ولقبه: الثاني.
ثم بعد هذه الطبقة: الإسكندر اليوناني واسمه باليونانية:
[ ١٢٢ ]
الكسندروس بن فيلغوس ويقال هو ذو القرنين استولى على ملك فارس ونصيب ملوك الطوائف وكانوا تسعين ملكًا في كل بلد ملك وكانوا يعظمون من يملك العراق وينزل المدائن وههم الاشكانية وهم الطبقة الثالثة سموا بذلك لأنهم أولاد: أشك بن دارا وهو أولهم ولقبه: جوشندة.
ثم أشك بن أشك ابنه ولقبه: أشكان.
ثم ابنه سابور ولقبه: زرين أي الذهبي.
ثم ابنه بهرام ولقبه: روشن أي المضيء.
ثم ابنه بهرام ولقبه: ترادة أي النجيب.
ثم نرسي ولقبه: شكاري معناه الصيدي لولوعه بالصيد.
ثم أردوان ولقبه: الأحمر.
الطبقة الرابعة الساسانية
وهم أولاد يابك بن ساسان.
أولهم: أردشير بن بابك ولقبه بابكان أي ابن بابك.
ثم ابنه سابور ولقبه: نبردة.
ثم ابنه: هرمز ولقبه البطل.
ثم ابنه بهرام ولقبه بودبار.
ثم ابنه بهرام بن بهرام ولقبه شاهندة أي الصالح.
ثم ابنه بهرام بن بهرامان لأنه بهرام بن بهرام بن بهرام ولقبه سكستان شاه أي ملك سجستان.
[ ١٢٣ ]
ثم أخوه نرسي ولقبه نخشيركان أي قناص الوحوش.
ثم ابنه: هرمز ولقبه كوهذ أي صاحب الجبل.
ثم ابنه: سابور ولقبه: هوية سنبا وهو اسم الكتف بالفارسية وسنبا أي ثقاب وهو الذي تسميه العرب: دار الأكتاف وإنما لقب بذلك لأنه كان يثقب أكتاف العرب ويدخل فيها الحلق. وقيل: بل كان يخلع أكتافهم.
ثم أخوه أردشير ولقبه: الجميل.
ثم سابور بن سابور ولقبه: سابور الجنود.
ثم بهرام بن سابور ولقبه: كرمان شاه.
ثم ابنه يزدجرد ولقبه: الأثيم والمجرم والفظ وبالفارسية: وفر وبزة كر.
ثم ابنه بهرام جور لقب بذلك لأنه كان مولعًا بصيد العير.
ثم ابنه يزدجرد ولقبه سباه دوست أي محب الجيش.
ثم ابنه هرمز ولقبه: فرزانة أي الحكيم.
ثم أخوه فيروز ولقبه: مردانة أي الشجاع.
ثم ابنه بلاش ولقبه: كراغاية أي النفيس.
ثم أخوه قباذ ولقبه: ينكراي.
ثم أخوه: جاماسب ولقبه: نكارين أي المنقش.
ثم كسري ولقبه: أنوشروان والملك العادل ويسمى هو ومن بعده من ملوك الفرس الأكاسرة.
[ ١٢٤ ]
ثم ابنه هرمز ولقبه: ترك زاد أي ابن التركية لأن أمه كانت ابنة خاقان ملك الترك.
ثم ابنه كسرى ولقبه: ابرويز والملك العزيز.
ثم ابنه قباذ ولقبه: شيرويه.
ثم ابنه: أردشير ولقبه: كوجك أي الصغير.
ثم كسرى بن قباذ بن هرمز بن أنوشروان ولقبه: كوتاه أي القصير.
ثم بوران بنت أبرويز ولقبها: السعيدة.
ثم أختها آزر ميدخت ولقبها: العادلة.
ثم فرخزاد بن أبرويز ولقبه: بختيار.
ثم يزدجرد بن شهريار بن أبرويز ولقبه: الملك الأخير.
[ ١٢٥ ]