لقد اعتمدت في تحقيق هذا الكتاب على خمس نسخ خطية:
(١) - نسخة مكتبة فيض الله آفندي باستنبول:
وجعلتها أصلا معتمدا عليه لأنها تتميز بمزايا تالية:
١ - نَسَخها عبد الكريم بن دهقان بن عمر الخوارزمى المعروف بالحلبي في بخارا من أصل نسخة المصنف ﵀، وقد نص عليه الناسخ على غلاف الكتاب من المجلد الأول، فجاءت العبارة التالية في غلاف المجلد الأول بنفس القلم وبخطه المخصوص:
"كتاب الزيادات لولي … القاضي الإمام الأستاذ فخر الدين الحسن بن منصور بن محمود الأوزجندي المعروف بقاضي خان، رحمة الله عليه، كتبتُ هذه النسخة من نسخة المصنف بكورة بخارى سنة إحدى وسبعين وخمس مائة" (الوجه الثاني من اللوحة ٣).
كما صرح به الناسخ وباسمه وتاريخ نسخه في آخر المجلد الأول فجاء فيه:
"تمّ كتاب الوكالة، وبه يتمّ الدفتر الأول من الكتاب، ويتلوه كتاب الشهادات، وهو رأس الدفتر الثاني. اتفق الفراغ من إتمامه على يدي العبد العاصي الراجي فضل ربه وغفرانه عبد الكريم بن دهقان بن عمر الخوارزمي المعروف بالحلبي، عشية يوم الأربعاء، السابع والعشرين من ذي الحجة، سنة إحدى وسبعين
[ ١ / ١٢٩ ]
وخمس مائة، بكورة بخارى، من أصل المصنف رحمة الله عليه".
وقوله: "بكورة بخارى، من أصل المصنف رحمة الله عليه" نص عليه في موضعين، في الوجه الثاني من اللوحة ٢٨٥.
٢ - إنها أقدم نسخة عريقة من بين النسخ الموجودة في مكتبات العالم، نُسخت في بخارا - بلد المؤلف - وفي حياته، حيث نسخها الناسخ في حياة المصنف، يوم الأربعاء ٢٧ من ذى الحجة سنة ٥٧١ هـ، أي قبل وفاة المؤلف بإحدى وعشرين منة تقريبا، لأن الإمام قاضي خان توفي في رمضان من سنة ٥٩٢ هـ.
ومن الملاحظ أن "فؤاد سزكين" أغفل عن ذكر هذه النسخة القيمة النادرة.
٣ - إن الناسخ راجَع هذه النسخة، وصحّح أخطائها، وأكمل سقطها في الهامش، وبناء على أن الناسخ نسَخها من نسخة المصنف، فبالتأكيد أنه قابلها بأصل المصنف. وهذا الأمر يزيد دقتها وإحكامها وقيمتها العلمية.
٤ - هذه النسخة وإن كانت أكثر عناء ومشقة في القراءة بسبب إعجامها وعدم تنقيط عباراتها إلا أنها أقل أخطاء وسقوطا، وكونها غير منقوطة، يؤكد أقدميتها من غيرها، وتمكن ناسخها من العربية.
٥ - إنها نسخة كاملة في مجلدين، تقع في ٥٥٥ لوحة، أي ١١١٠ صفحة، بحجم كبير، قياسها ١٥×٢٣ سم، وأسطرها ١٩، ومتوسط كلماتها ١٥ كلمة، وهذه النسخة العريقة محفوظة في مكتبة فيض الله آفندي باستنبول تحت رقم ٧٦١، و٧٦٢، وبفضل الله تعالى سعدتُ بزيارة هذه النسخة وتصفحتها، وأحتفظ بصورة منها، ولله الحمد.
وقد رمزت لهذه النسخة المعتمدة عليها بقولى (الأصل).
٢ - نسخة مكتبة تشتربيتي (ايرلندا) برقم ٣١٦٦، نسخها فقيه معروف القاضي المفتي محمد بن علي بن عثمان تلميذ صاحب الهداية، في سنة ٦٦٦ هـ، وعدد لوحاتها ٤٣٩، ويوجد شريط مصور منها في مكتبة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ورمزت لها بعلامة (الف).
[ ١ / ١٣٠ ]
٣ - نسخة مكتبة تشتربتي برقم ٤٩٩١، نسخها يوسف بن إسرائيل في سنة ٦٣٧ هـ وعدد لوحاتها ٤٠١، يوجد شريط مصور منها في مكتبة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ورمزت لها بعلامة (ب).
٤ - نسخة خطية أصلية كاملة، محفوظة بالمكتبة المركزية في جامعة الإمام، برقم ١١٠، تقع هذه النسخة في مجلد ضخم فاخر في ٣٥٦ لوحة، وهذه النسخة وإن كانت متأخرة إلا أنها واضحة ومصححة في الهامش، كما قوبلت على بعض النسخ القديمة، ورمزت له بعلامة (ج).
٥ - نسخة مكتبة الأزهر نسخها إبراهيم بن سعود في سنة ٧١٠ هـ تحت رقم ٢٦٨٢٠ رافعي. وعدد لوحاتها ٣٧٦، يوجد شريط مصور منها في مكتبة مركز البحث العلمي بمكة المكرمة برقم ١٧٠، وفي مكتبة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة برقم ٢٣٦٧، ورمزت لها بعلامة (د).
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
* * *
[ ١ / ١٣١ ]
(صورة الصفحة الأولى من نسخة الأصل)
[ ١ / ١٣٢ ]
(صورة الصفحة الأخيرة من المجلد الثاني من نسخة الأصل)
[ ١ / ١٣٣ ]
(صورة من نسخة مكتبة الأحمدية بحلب)
[ ١ / ١٣٤ ]
(الصفحة الأولى من نسخة في مكتبة تشتربيتي برقم ٣١٦٦ المشار إليه برمز (ألف) في التحقيق تاريخ النسخ ٦٦٦ هـ)
[ ١ / ١٣٥ ]
صورة من نسخة مكتبة تشتربيتي المشار إليه برمز (ب) تاريخ النسخ ٦٣٧ هـ)
[ ١ / ١٣٦ ]
(صورة من نسخة مكتبة الأزهر)
[ ١ / ١٣٧ ]
(صورة من نسخة خطية أصلية محفوظة بالمكتبة المركزية - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية)
[ ١ / ١٣٨ ]
بسم الله الرحمن الرحيم
ربِّ يسِّر وأعن وتمم بالخير ياكريم، ﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ﴾. (^١)
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله أجمعين (^٢).