قَالَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ - ﵀ -:
١٢٦٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ -﵂ - قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبي - ﷺ -؛ فَأَتَانَا النَّبيُّ - ﷺ -؛ فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ -إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ-، وَاجْعَلْنَ في الآخِرَةِ كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ؛ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ، فَآذِنَّنِي"؛ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا (^١).
-
قَالَ الشَّارِحُ - ﵀ -:
[١١٥ أ/ص]
[٥١ ب/ص]
(بَابٌ) بالتنوين (يُلْقَى شَعْرُ المَرْأَةِ خَلْفَهَا) أي: بعد الفراغ من الغسل، وفي رواية الأصيلي، وأبي الوقت: (يُجْعَلُ شَعْرُ المرأةِ خَلْفَها) وزِيدَ في رواية الحَمَوي ثلاثة قرون، (حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ) هو: ابن مسرهد، قال: (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ) (^٢) بالياء بعد العين (عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ) الأزدي البصري (قَالَ: حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ) بنت سيرين (عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ) نسيبة (^٣) (قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبي - ﷺ -؛ فَأَتَانَا النَّبي - ﷺ -، / فَقَالَ): - ﷺ - "اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ"، أي: والماء (وِتْرًا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ -/ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ-، وَاجْعَلْنَ فِي) الغسلة (الآخِرَةِ
_________________
(١) صحيح البخاري، كتاب الجنائز، باب يلقى شعر المرأة خلفها (٢/ ٧٥)، (١٢٦٣).
(٢) هو: يحيى بن سعيد بن فروخ، بفتح الفاء وتشديد الراء المضمومة وسكون الواو ثم معجمة التميمي أبو سعيد القطان البصري، ثقة متقن حافظ إمام قدوة من كبار التاسعة مات سنة ثمان وتسعين ومائة، وله ثمان وسبعون، تهذيب الكمال (٣١/ ٣٢٩) (٦٨٣٤)، وتقريب التهذيب (١/ ٥٩١) (٧٥٥٧).
(٣) سقط من (نسيبة) (ب) وزاد فيه: (﵂).
[ ٣٤٦ ]
كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ) بالشكِّ من الراوي (فَإِذَا فَرَغْتُنَّ) أي: من غسلها، (فَآذِنَّنِي) بالمد، أي: أعلمنني (فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ، فَضَفَرْنَا شَعَرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ) أي: ذوائب.
وفي رواية النسائي عن عمرو بن على عن يحيى بلفظ: "ومشطناها" (^١)، وفي رواية عبد الرزاق مِنْ طَريقِ أيوب عن حفصة: "ضَفَرْنا رأسَها ثلاثةَ قرونٍ: ناصيتِها وقَرْنَيْها" (^٢)، (وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا)، وفي رواية: "وألقيناها" بالواو، وقالت الحنفية: يجعلُ ضَفْرَتَيْن على صدرِها فَوْقَ الدرعِ (^٣) وقد تَقَدَّمَ.
_________________
(١) سنن النسائي المجتبى، كتاب الجنائز، غسل الميت وترًا (٤/ ٣٠)، (١٨٨٥).
(٢) رواه عنه ابن المنذر في (الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف) كتاب الجنائز (٥/ ٣٢٥)، (٢٩٣٦).
(٣) الهداية شرح البداية (١/ ٩١).
[ ٣٤٧ ]