لقد جرينا في تحقيق هذا الكتاب على المنهجِ المتَّبَع عندنا في كل ما ننشره من الأصول، وهو البحثُ عن الأصولِ الخطية المتقنَة الموثَقة، وتصويرُها مِن مكتبات العالم المختلفة، واعتمادُها في الطبع دونما التفاتٍ إلى الطبعاتِ السابقة التي تولى نشرها مَن ليس له حَظّ كبير في هذه الصناعة.
١ - ثم قمنا بمقابلة المطبوعِ بالأصول الخطية، وأثبتنا الفروق المهمة، ولم ننبه على الأخطاء التي وقعت في النسخ المطبوعة إلا لِمامًا.
٢ - ضبطنا متونَ الأحاديثِ ضبطًا قريبًا مِن التمام، وضبطنا ما يُشكِلُ من أسماءِ الرواة وكُناهم وألقابهم ضبطَ قلم، وربما ضبطنا بعضها بالحروف في الحاشية.
[ مقدمة / ٤٧ ]
٣ - قمنا بدراسة الإسناد دراسة دقيقة، والإبانة عن درجة كل حديث، كما هو دَأْبنا في كل ما يصدر عنّا، كما قمنا بتمييز الرواة المُهمَلين وبيان أسماء مَن ذُكروا بكناهم أو ألقابهم.
٤ - تخريجُ الحديث من الكتب الخمسة، والاقتصار عليها إذا كان الحديث فيها، وتطريقُ أسانيدها (١).
٥ - الإحالةُ إلى المصادر التي استوفينا فيها تخريجَ الحديث لِيرجع إليها مَنْ يريدُ التوسع.
٦ - وما كان من الأحاديث التي لم تُخرَّج عندنا في المصادر التي حققناها، فإننا نتوسعُ في تخريجها ونحكم على كُلِّ حديث منها بما يليق به من صحة أو حسن أو ضعف.
وقد وفقنا الله -وله الحمدُ- في كل ما شرحناه، وحققناه من الأصول، أن نراعيَ هذا الجانب المهمَّ، جانبَ التصحيح والتضعيف، ونُعنَى به أشدَ العناية، ونتوسعَ فيه غايةَ التوسع، لنتحلل مِن تَبَعةِ التقصير فيما أوجبه الله علينا من هذا العلم الذي أكرمنا به.
٧ - وقد ضمَّنَّا الكتابَ تعليقاتٍ حافلةً تشتمِلُ على شرح غريب الحديث، وما يستفاد منه، ومِن توضيح لِبعض الأحكام المستنبَطة من الأحاديث التي تَرِدُ عندَ ابن ماجه.
_________________
(١) والإحالة إلى "جامع الترمذي" و"سنن النسائي الكبرى" و"سنن الدارقطني" في عملنا هي إلى طبعاتنا المحققة بترقيمنا.
[ مقدمة / ٤٨ ]
٨ - وألحقنا به في كل جزء فهرسًا يتضمن الكتب والأبواب الفقهية الموجودة فيه، وفي آخره فهرسًا شاملًا لأطراف الأحاديث والآثار على نَسَقِ حروف المعجم.
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
شعيب الأرنَؤُوط
عادل مرشد
عمَّان في
١ شعبان ١٤٢٦هـ
٥ أيلول ٢٠٠٥م
[ مقدمة / ٤٩ ]
اللوحة الأولى من نسخة (س)
[ مقدمة / ٥٠ ]
اللوحة الأخيرة من نسخة (س)
[ مقدمة / ٥١ ]
لوحة العنوان من المجلد الأول من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٢ ]
اللوحة الأولى من المجلد الأول من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٣ ]
اللوحة الأخيرة من المجلد الأول من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٤ ]
لوحة العنوان من المجلد الثاني من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٥ ]
اللوحة الأولى من المجلد الثاني من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٦ ]
اللوحة الأخيرة من المجلد الثاني من نسخة (م)
[ مقدمة / ٥٧ ]
اللوحة الأولى من نسخة (ذ)
[ مقدمة / ٥٨ ]
اللوحة قبل الأخيرة من نسخة (ذ)
[ مقدمة / ٥٩ ]
اللوحة الأخيرة من نسخة (ذ)
[ مقدمة / ٦٠ ]
السُّنن
تصنيف
الإمام الحافظ أبي عبد الله محمَّد بن يزيد بن ماجة القزويني
٢٠٩ - ٢٧٣ هـ
حققه وضبط نصه، وخرج أحاديثه، وعلق عليه
شعيب الأرنؤوط
عادل مرشد
محمَّد كامل قره بللي
عبد اللطيف حرز الله
الجُزء الأوّل
دار الرسالة العالمية
[ ١ / ١ ]
بسم الله الرحمن الرحيم