فصل "في كيفية السّلام وكيفية الردّ"

روينا في الحديث الثابت عن أبي هريرة، عن النبي - ﷺ - في خلق آدم ﵇ قال: "فلماّ خلقه، قال: اذهب فسلّم على أولئك النفر- وهم نفر من الملائكة جلوس - فاستمع ما يحيّونك، فإنّها تحيّتك وتحية ذرّيتك،- قال:- فذهب فقال: السلام عليكم، فقالوا: وعليكم السلام ورحمة الله " قال: "فزادوه رحمة الله".

_________________

(١) =. أبو سلام هو ممطور الحبشي. • أبو راشد الحبراني هو الشامي، تقدموا. والحديث أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (رقم ٩٩٢) عن سعيد بن الربيع عن علي بن المبارك به.

(٢) رواه أحمد في "مسنده" مطولًا (٣/ ٤٤٤) عن عبد الرزاق عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، ولم يذكر فيه أبا راشد، وهو في "مصنف عبد الرزاق" (١٠/ ٣٨٧ - ٣٨٨ رقم ١٩٤٤٤). وذكره السيوطي في "الجامع الصغير" ونسبه لأحمد في "مسنده" والبخاري في "الأدب المفرد" ورمز له بصحته "فيض القدير" (٥/ ٣٥٥). وصححه الألباني راجع "صحيح الجامع الصغير" (رقم ٥٣٢٦).

(٣) إسناده: جيد. • ابن وهب هو عبد الله المصري. • الحسن هو ابن أبي الحسن البصري، تقدما.

[ ١١ / ٢٤١ ]

[٨٤٧٩] أخبرناه أبو الحسين بن بشران، أخبرنا إسماعيل بن محمد الصفار، حدثنا أحمد ابن منصور، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله - ﷺ -: … فذكره.

والحديث مخرّج في "الصحيح" (^١)، وهو مذكور بتمامه في "كتاب الأسماء والصفات" (^٢).

[٨٤٨٠] أخبرنا أبو محمد بن يوسف، أخبرنا أبو بكر محمد بن الحسين القطّان، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا جعفر بن سليمان- ح،

وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، أخبرنا أبو سهل بن زياد القطّان، حلى ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا، حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا عوف، عن أبي رجاء العطاردي، عن عمران بن حصين قال: كنّا جلوسًا عند النبي - ﷺ -، فجاء رجل فسلّم، فقال: السلام عليكم، فردّ عليه رسول الله - ﷺ -، وقال: "عشرا ثمّ جاء آخر فقال: السلام عليكم ورحمة الله، فردّ النبي - ﷺ -، وقال: "عشرون " ثمّ جاء آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فردّ النبي - ﷺ - وقال: "ثلاثون".

_________________

(١) إسناده: صحيح رجاله ثقات.

(٢) أخرجه البخاري في "الأنبياء" (٤/ ١٠٢) وفي "الأدب المفرد" (رقم ٩٧٨) عن عبد الله بن محمد، وفي الاسسّذان (٧/ ١٢٥) عن يحيى بن جعفر، ومسلم في الجنة (٣/ ٢١٨٣ رقم ٢٨) عن محمد بن رافع، ثلاثتهم عن عبد الرزاق به. وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (١٠/ ٣٨٤ رقم ١٩٤٣٥) وعنه أحمد في "مسنده" (٢/ ٣١٥) عن معمر بنفس الإسناد.

(٣) راجع "الأسماء والصفات" (ص ٣٦٩ - ٣٧٠).

(٤) إسناده: حسن. • جعفر بن سليمان هو الضبعي البصري صدوق. • عوف هو ابن أبي جميلة الأعرابي العبدي. • أبو رجاء العطاردي هو عمران بن ملحان، تقدموا.

[ ١١ / ٢٤٢ ]

لفظ حديث أبي الحسين القطان، وفي رواية ابن يوسف: جاء رجل إلى رسول الله - ﷺ - فقال وزاد في كلّ مرّة ثم جلس، هذا إسناد حسن أخرجه أبو داود في "السنن" (^١).

[٨٤٨١] وأخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، حدثنا أبو العباس الأصم، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عمرو بن الوليد أنّ رجلًا سلّم على رسول الله - ﷺ - فذكره بمعنى حديث عمران بن حصين.

[٨٤٨٢] قال: وحدثنا ابن وهب، أخبرني جرير بن حازم، أنّه سمع الحسن يحدث عن رسول الله - ﷺ - بمثل حديث ابن أبي حبيب في السّلام.

[٨٤٨٣] وأخبرنا أبو زكريا، حدثنا أبو العباس، حدثنا بحر، حدثنا ابن وهب، حدثني يعقوب بن عبد الرحمن، عن مسلم بن أبي مريم، عن النبي - ﷺ - بهذا الحديث فقال رجل في المجلس: يا رسول الله ألا أقوم فأكتسب ثلاثين حسنة؟ قال: "بلى" فقام الرّجل

_________________

(١) في كتاب الأدب (٥/ ٣٧٩ رقم ٥١٩٥)، وعنه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (رقم ٣٣٧). وأخرجه الترمذي في الاستئذان (٥/ ٥٢ - ٥٣ رقم ٣٦٨٩) عن عبد الله بن عبد الرحمن والحسين ابن محمد الجريري البلخي، كلاهما عن محمد بن كثير به، وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه. وأخرجه الدارمي في الاستئذان (ص ٦٧٣ - ٦٧٤) وأحمد في- "مسنده" (٤/ ٤٣٩، ٤٤٠) عن محمد بن كثير بنفس الطريق. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١٨/ ١٣٤ رقم ٢٨٠) عن علي بن عبد العزيز عن محمد بن كثير به. ورواه المؤلف في "الآداب" (رقم ٢٧٤) عن أبي الحسين بن الفضل القطان بنفس الطريق الثانية وذكره المنذري في "الترغيب" (٣/ ٤٢٨ - ٤٢٩) ونسبه لأبي داود والترمذي والنسائي والمؤلف.

(٢) إسناده: حسن والحديث مرسل. • ابن لهيعة هو عبد الله الحضرمي المصري. • عمرو بن الوليد هو ابن عبدة السهمي مولى عمرو بن العاص، مصري (م ١٠٣ هـ)، صدوق، من الثالثة (ق).

(٣) إسناده: مرسل. • الحسن هو ابن أبي الحسن البصري.

(٤) إسناده: كسابقه. • أبو زكريا هو يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى. • أبو العباس هو محمد بن يعقوب الأصم. • بحر هو ابن نصر بن سابق الخولاني، تقدموا. لم أجد هذا الحديث المرسل وما قبله.

[ ١١ / ٢٤٣ ]

فجال شيئًا ثم أقبل إلى المجلس فقال: السلام عليكم، فردّ عليه رسول الله - ﷺ -، فقال رسول الله - ﷺ -: "ما أسرع ما نسي أخوكم".

[٨٤٨٤] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصغاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدّبري، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أبي هارون العبدي قال سمعت ابن عمر يقول: جاءْ رجل فسلّم، فقال: السلام عليكم، فقال النبي - ﷺ -: "عشرة" فجاء آخر فقال: السلام عليكم ورحمة الله، فقال النبي - ﷺ -: "عشرون " فجاء آخر فسلّم، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال: "ثلاثون"- يقول: ثلاثون حسنة.

[٨٤٨٥] أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، حدثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، حدثنا أبو أحمد بن عبد الوهاب، أخبرنا جعفر بن عون، حدثنا موسى بن عبيدة، عن يعقوب بن زيد ويوسف بن طهمان عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه قال: قال رسول الله - ﷺ -: "من قال: السلام عليكم كتب الله له عشر حسنات، فإن قال: السلام عليكم ورحمة الله كتب له عشرين حسنة، فإن قال: وبركاته كتب له ثلاثين حسنة".

_________________

(١) إسناده: ضعيف. • أبو هارون العبدي هو عمارة بن جوين متروك. والحديث رواه عبد الرزاق في "مصنفه" (١٠/ ٣٨٩ - ٣٩٠ رقم ١٩٤٣٥) بنفس الإسناد.

(٢) إسناده: ضعيف جدا. • أبو أحمد بن عبد الوهاب هو محمد بن عبد الوهاب الفراء. • موسى بن عبيدة هو الربذي ضعيف. • يوسف بن طهمان هو مولى لآل معاوية واه، تقدموا. والحديث أخرجه الطبراني في "الكبير" (٦/ ٩٢) من طريق أبي أسامة عن موسى بن عبيدة عن يعقوب بن زيد عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف به. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" (٨/ ٣١) وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف. كما أخرجه الطبراني في "الكبير" أيضًا (١٩/ ٢٥٩ رقم ٥٧٤) من طريق أبي أسامة عن موسى بن عبيدة عن أيوب بن خالد عن أبي أمامة بن سهل ابن حنيف به وقال فيه: "خمسون حسنة" بدل "ثلاثون حسنة". ورواه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (رقم ٢٣١) من طريق أبي أسامة عن موسى بن عبيدة عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه.

[ ١١ / ٢٤٤ ]

فقال رجل من القوم: لأستكثرن من الحسنات فجعل يقوم ويسلّم، قال: ثمّ نسي، فقال رسول الله - ﷺ -: "ما أوشك ما نسي".

اتفقت هذه الروايات على الانتهاء على "وبركاته".

وقد روي في حديث سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه، عن النبي - ﷺ - بمعنى رواية عمران بن حصين زاد: ثمّ أتى آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته، فقال: "أربعون " قال: فهكذا تكون الفضائل.

[٨٤٨٦] أخبرناه أبو علي الروذباري، أخبرنا محمد بن بكر، حدثنا أبو داود، حدثنا إسحاق بن سويد الرملي، حدثنا ابن أبي مريم قال: أظن أنّي سمعت نافع بن يزيد، قال أخبرني أبو مرحوم، عن سهل بن معاذ بن أنس … فذكره.

[وروينا عن ابن عباس وغيره ما يوافق الروايات المتقدمة] (^١).

[٨٤٨٧] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، حدثنا أبو العباس الأصم، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن جريج، أن عطاء بن أبي رباح، حدّثه: أنّ ابن عباس أتاهم يومًا في مجلس فسلّم عليهم، فقال: سلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

_________________

(١) إسناده: حسن. • أبو داود هو سليمان بن الأشعث السجستاني. • إسحاق هو ابن إبراهيم بن سويد البلوي أبو يعقوب الرملي (م ٢٥٤ هـ). وقد ينسب إلى جده، ثقة، من الحادية عشرة (د س). • ابن أبي مريم هو سعيد بن الحكم بن محمد بن سالم بن أبي مريم الجمحي. • أبو مرحوم هو عبد الرحيم بن ميمون المدني، صدوق تقدم. والحديث في "سنن أبي داود" في الأدب (٥/ ٣٨٠ رقم ٥١٧٤) وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٢٠/ ١٨٢ رقم ٣٩٠) عن يحيى بن أيوب العلاف المصري عن سعيد بن أبي مريم به. وأورده المنذري في "الترغيب" (٣/ ٤٢٩) برواية أبي داود والطبراني.

(٢) ما بين الحاصرتين سقط من "الأصل".

(٣) إسناده: جيد. والخبر رواه الحاكم في "المستدرك" (٢/ ٣٤٤) من طريق سفيان الثوري عن عمرو بن سعيد عن عطاء بنحوه. وذكره السيوطي في "الدر المنثور" (٤/ ٤٥٣) ونسبه لابن المنذر وابن أبي حاتم والحاكم والمؤلف في "الشعب".

[ ١١ / ٢٤٥ ]

قال: فقلت: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ومغفرته، فقال؟ من هذا؟ فقلت: عطاء، فقال: انته إلى "وبركاته"، قال: ثمّ تلا: ﴿رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ﴾ (^١).

[٨٤٨٨] أخبرنا أبو سعيد محمد بن موسى، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الحميد، حدثنا أبو أسامة، عن الوليد بن كثير، حدثنا محمد بن عمرو بن عطاء قال: بينا أنا عند ابن عباس وعنده ابنه فجاءه سائل، فسلّم عليه، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ورضوانه، وعدد من ذا، فقال ابن عباس: ما هذا السلام؟ وغضب حتّى احمرّت وجنتاه، فقال له ابنه علي: يا أبتاه إنّما هو سائل من السؤال، فقال: إنّ الله حدّ السلام حدًّا، ثمّ انتهى، ونهى عماّ وراء ذلك، ثم قرأ إلى: ﴿رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ﴾ ثم انتهى.

[٨٤٨٩] وبإسناده قال: وحدثنا أبو أسامة، عن سفيان، عن حبيب عمن سمع ابن عباس يقول: إن لكلّ شيءً منتهى، وإنّ منتهى السلام "وبركاته".

[٨٤٩٠] أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق، حدثنا أبو العباس الأصم، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن جريج، أنّ أبا الزبير، أخبره عن عبد الله بن

_________________

(١) سورة هود (١١/ ٧٣).

(٢) إسناده: حسن. • أبو أسامة هو حماد بن أسامة. • الوليد بن كثير هو المخزومي صدوق. والخبر ذكره السيوطي في "الدر المنثور" (٤/ ٤٥٣ - ٤٥٤) عن عطاء عن ابن عباس وعزاه إلى أبي الشيخ والمؤلف في "الشعب". ورواه مالك في "الموطأ" في السلام (ص ٩٥٩) عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء بمثله.

(٣) إسناده: فيه جهالة. • سفيان هو الثوري. • حبيب بن أي عمرة القصاب الكوفي، تقدما.

(٤) إسناده: حسن. • أبو الزبير هو محمد بن مسلم بن تدرس المكي، صدوق. والخبر ذكره السيوطي في "الدر المنثور" (٤/ ٦٥٤) برواية المؤلف وحده.

[ ١١ / ٢٤٦ ]

بابيه، أنه كان مع عبد الله بن عمر فسلّم عليه رجل، فقال: سلام عليك ورحمة الله وبركاته ومغفرته، فانتهره ابن عمر، وقال: حسبك إذا انتهيت إلى "وبركاته" إلى ما قال الله ﷿.

[٨٤٩١] وقد أخبرنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه، أخبرنا أبو علي الصّواف، حدثنا علي بن الحسين بن حبان، حدثنا محمد بن حميد، حدثنا إبراهيم بن المختار عن شعبة، عن هارون بن سعد، عن ثمامة بن عقبة، عن زيد بن أرقم قال: كان النبي - ﷺ - إذا سلّم علينا فرددنا ﵇، قلنا: وعليك ورحمة الله وبركاته ومغفرته.

تابعه محمد بن غالب، عن محمد بن حميد، وهذا إن صحّ قلنا به غير أنّ في إسناده إلى شعبة من لا يحتجّ به، والله أعلم.

[٨٤٩٢] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس ابن محمد الدوري، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا شقيق بن أبي عبد الله، عن أنس ابن مالك: أنّه كان إذا جاء إلى مجلسه لم يسلّم حتّى يستوي في موضعه، ثمّ يقبل عليهم فيقول: السلام عليكم.

_________________

(١) إسناده: ضعيف. • أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه، لم أعرفه. • أبو علي الصوات هو محمد بن أحمد بن الحسن بن إسحاق البغدادي. • علي بن الحسين بن حبان بن عمار بن واقد المروزي أبو الحسن البغدادي (م ٣٠٥ هـ). قال الخطيب: وكان ثقة، انظرإ "تاريخ بغداد" (١١/ ٣٩٥). • محمد بن حميد هو الرازي ضعيف. • ثمامة بن عقبة هو المحلمي، ثقة، من الرابعة (بخ س). والحديث أخرجه الطبراني في "الكبير" (٥/ ١٨٠ رقم ٥٠١٥) عن محمد بن يحيى بن منده الأصبهاني وجعفر بن أحمد بن سنان الواسطي كلاهما عن محمد بن حميد الرازي به. وذكره الهيثمي في "المجمع" (٢/ ١٤٦) وقال وفيه إبراهيم بن المختار وثقه أبو داود وأبو حاتم وقال ابن معين: ليس بذاك وبقية رجاله ثقات.

(٢) إسناده: صحيح. شقيق بن أبي عبد الله الكوفي، ثقة، من الرابعة (م خد). والخبر أخرجه الخطيب في "الجامع" (١/ ٣٩٩) من طريق أحمد بن حنبل عن سفيان به.

[ ١١ / ٢٤٧ ]

ورواه أيضًا سفيان بن عيينة، عن شقيق قرأت في "كتاب الغريبين" عن أبي بكر يعني الدريدي قال في تفسير قوله: "السلام عليكم " ثلاثة أوجه: يقال: معناه: السلام عليكم ومعكم، ويقال: معناه: الله عليكم أي على حفظكم، ويقال معناه: نحن سالمون لكم.