السبب الثاني: عدم مراعاة الطبعات السابقة (بما فيها الطبعة السلطانية) قضية الحفاظ على خصوصية النسخة اليونينية