الشركة بفتح فكسر، أو فتح فسكون (^١)، وفي هامش تهذيب اللغة ما نصه: «ضبطت في الأصول (يعني الشركة) بكسر الشين وتسكين الراء لغة تميم، وفتح الشين، وكسر الراء لغة الحجاز» (^٢).
وقال صاحب تاج العروس: «الضم لغة فاشية في الشام، لا يكادون ينطقون بغيرها».
والشريك المشارك جمعه أشراك، وشركاء، مثل شريف، وأشراف، وشرفاء (^٣) قال تعالى: ﴿وَلَا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ﴾ يونس: ٧١.
والشرك النصيب قال تعالى: ﴿وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ﴾ سبأ: ٢٢. أي نصيب (^٤).
وذكر لها في اللغة ثلاثة معان: قال أهل اللغة: الشركة مخالطة الشريكين (^٥).
- وقال المحدثون، وبعض الفقهاء: الشركة لغة الاختلاط (^٦).
_________________
(١) تاج العروس، ولسان العرب، مادة شرك، ولمزيد من الإيضاح انظر: تاج العروس للزبيدي لمعرفة اللغات في الشركة.
(٢) تهذيب اللغة، مادة شرك.
(٣) تاج العروس.
(٤) لسان العرب.
(٥) المصدر السابق، تهذيب اللغة، وتاج العروس.
(٦) فتح الباري ٥/ ١٢، عون المعبود ٩/ ٢٣٦، مواهب الجليل ٥/ ١١٧، الشرح الكبير للدردير ٣/ ٣١٣، تحفة المحتاج ٥/ ٣، مغني المحتاج ٢/ ٢١١، تبيين الحقائق، ٣/ ٣١٢.
[ ١٩ ]
- وعرفها الكمال ابن الهمام، علاء الدين الحصكفي، وتابعهما بعض الكتاب المعاصرين: بأنها خلط أحد المالين، أو أحد النصيبين (^١).
وأضيف كلمة: بالآخر، ليصبح التعريف: خلط أحد المالين، أو أحد النصيبين بالآخر.
هذه العبارات المتقاربة- المخالطة، والخلط، والاختلاط- كل منها له معنى خاص.
فالمخالطة مفاعلة تدل على خلط من كل من الشريكين، والخلط يدل على جوده من أحدهما، والاختلاط هو أثر الخلط، سواءً تم بصنع الشريكين، أو بدون صنعهما، بأن اختلط المالان بعامل خارج عن إرادتهما.
قال الكمال ابن الهمام: الشركة هي فعل الإنسان، وفعله الخلط، وأما الاختلاط فصفة تثبت للمال عن فعلهما (^٢).
فمن عبر بالاختلاط لاحظ أثره، لكن لما كانت الشركة تحصل تارة في رأس المال، وتارة في الربح كان التعبير بالاختلاط أعم، لأنه يشمل ما حصل بخلط، أو بدونه، كالحاصل في ربح المضاربة، وشركة الأبدان، وهو أيضًا شامل للشركة في المباحات المفهومة من قوله ﷺ: «الناسُ شركاءُ في ثلاثٍ في الماءِ والكلأِ والنارِ …» (^٣). فإنه لم يحصل فيها خلط.
_________________
(١) فتح القدر ٥/ ٤، الدر المنتقى شرح الملتقى ١٤٩، الفقه على المذاهب الأربعة ٣/ ٦٣، المعاملات المادية والأدبية ١/ ٢٠٤.
(٢) فتح القدير ٥/ ٤.
(٣) سنن أبي داود ٣/ ٣٧٦.
[ ٢٠ ]