اللغة:
راعت: أفزعت. النبأة: الصرخة. أجفله: جعله يجفل.
المعنى:
أفزعت أخبار رسالته ﷺ الكفار حين سمعوا بانتشارها ونجاحها، فهزتهم كما تهز الصيحة قطيعا لاهيا من الغنم فتفزعه.
الإعراب:
قلوب: مفعول به مقدم، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
أنباء: فاعل مؤخر، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. وهو مضاف.
كنبأة: الكاف: حرف جر، نبأة: اسم مجرور بالكاف، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (راعت) . أو: متعلقان بصفة نائبة عن
[ ١٦٠ ]
مصدر (راعت) . والتقدير: روّعت القلوب ترويعا كترويع صرخة
من الغنم: من: حرف جر، الغنم: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بصفة محذوفة ل (غفلا) .
جملة راعت: استئنافية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة أجفلت: في محل جر، صفة ل (نبأة)، وهي جملة فعلية.
الصورة البيانية:
في البيت تشبيه. شبّه ارتياع جماعة الكفار من أنباء بعثته، بارتياع جماعة من الغنم اللاهي من صيحة مخيفة، فالتشبيه تمثيلي، لقيامه على تشبيه صورة بصورة.