قال سيبويه: قال الراجز:
(من يكُ ذا بتٍّ فهذا بتي مقِّيطٌ مصيفٌ مشتى)
البت: كساء يعمل من الصوف، وجمعه بُتوت، ويقال لبائع البتوت بتات.
والشاهد فيه أنه جعل (مقيظ) خبر ابتداء محذوف، كأنه قال: هو مقيظ
[ ٢ / ٤٦ ]
مصيف مشتّ، ومقيظ مصيف مشتّ خبر بعد خبر، على نحو قولهم: هذا حلو حامض. ويجوز أن يكون (بتي) بدلًا من (هذاّ) ويكون (مقيظ) خبرًا لـ (بتي) ثم أتى له بخبر بعد خبر. ويجوز فيه غير ذلك من الإعراب.
والمقِّيظ: الذي يصلح للاستعمال في القيظ، وهو أشد ما يكون من الحر.
يريد أنه ينصبه في القيظ ليقيه الشمسْ والحَرور، والمصيف الذي يصلح للاستعمال في الصيف إذا بردت الريح بالليل تغطى به، وإذا حميت الشمس بالنهار استظل به، والمشتي الذي يلبس في الشتاء ليقيَ البرد.