قال سيبويه في النفي: (وأما قول جرير:
(ما بالُ جهلِكَ بعدَ الحِلْمِْ والدينِ وقد عَلاكَ مَشيبُ حينَ لا حِينِ)
فإنما هي (حينَ حينِ) و(لا) بمنزلة (ما) إذا ألغيت).
[ ٢ / ١٢٩ ]
جعل سيبويه (لا) زائدة في هذا الموضع. والمعنى أنه علاك مشيب حينَ حينِ نزول المشيب، يعني أنه لم يعجل في غير وقته. ومعناه واضح.