সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক নবি-রাসুলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আমাদের নবি মুহাম্মাদ (সা.)-এর ওপর এবং তাঁর পরিবার ও সকল সহচরদের ওপর। এরপর:
সম্মানিত পাঠকদের সামনে সিরাত বিষয়ক নতুন এই গ্রন্থ "সীরাতুন নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও প্রাচ্যবিদগণ" (মাক্কী যুগ) উপস্থাপন করতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত। ড. মুহাম্মাদ মহর আলি রচিত এই গ্রন্থটি মদিনা মুনাওয়ারার 'মারকাজ খিদমত আস-সুন্নাহ ওয়াস-সীরাহ আন-নাবাবিয়্যাহ'-এর সহযোগিতায় 'কিং ফাহদ কমপ্লেক্স ফর প্রিন্টিং অফ দ্য হোলি কুরআন' প্রকাশ করছে।
প্রাচ্যবিদরা রাসূল (সা.)-এর পবিত্র জীবনীকে কলঙ্কিত করতে এবং তাঁর পবিত্র চরিত্র নিয়ে কটাক্ষ করার উদ্দেশ্যে সিরাত নিয়ে গবেষণা করেছেন এবং এখনো করে যাচ্ছেন। তাঁদের কর্মপদ্ধতি বিভিন্ন ধরনের। অষ্টাদশ শতাব্দীতে যে ধরনের সরাসরি আক্রমণ, গালিগালাজ ও অপমানের রীতি প্রচলিত ছিল, বর্তমানে তার স্থলে লোকদেখানো সহমর্মিতার কৌশল অবলম্বন করা হচ্ছে।
লেখক এই গবেষণায় তিনজন প্রখ্যাত প্রাচ্যবিদের রচনাবলি বিশ্লেষণ করেছেন। তাঁরা হলেন: উইলিয়াম মুর, ডি.এস. মারগোলিউথ এবং মন্টগোমারি ওয়াট। তিনি অত্যন্ত বৈজ্ঞানিক সূক্ষ্মতা ও নিষ্ঠার সাথে রাসূল (সা.)-এর পবিত্র সিরাত সম্পর্কে তাঁদের উত্থাপিত অভিযোগগুলো খণ্ডন করেছেন।
আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন এই গ্রন্থটির মাধ্যমে সবাইকে উপকৃত করেন। পাশাপাশি খাদেমুল হারামাইন শরীফাইনকে তাঁর নিরলস প্রচেষ্টার জন্য সর্বোত্তম প্রতিদান দান করেন; যিনি আল্লাহর কিতাব, রাসূল (সা.)-এর পবিত্র সুন্নাহ ও তাঁর মহান সীরাতের খিদমতে নিজেকে নিয়োজিত রেখেছেন।
ড. আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মুহসিন আত-তুর্কি
মন্ত্রী, ইসলামিক বিষয়ক, ওয়াকফ, দাওয়াহ ও ইরশাদ মন্ত্রণালয়
এবং জেনারেল সুপারভাইজার, কিং ফাহদ কমপ্লেক্স ফর প্রিন্টিং অফ দ্য হোলি কুরআন।